|
|
739.
|
|
|
(some contents unreadable)
|
|
|
|
|
(nekaj vsebine ni berljive)
|
|
Translated and reviewed by
Andraz Tori
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:2096
|
|
|
740.
|
|
|
%s Filesystem
|
|
|
Translators: %s will be filled with a filesystem type, such as 'ext4' or 'msdos'.
|
|
|
|
|
Datotečni sistem %s
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:2428
|
|
|
741.
|
|
|
The permissions of “%s” could not be determined.
|
|
|
|
|
Dovoljenj za »%s« ni mogoče določiti.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:3555
|
|
|
742.
|
|
|
Creating Properties window.
|
|
|
|
|
Ustvarjanje okna lastnosti.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:3952
|
|
|
743.
|
|
|
Select Custom Icon
|
|
|
|
|
Izberi ikono po meri
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:4083
|
|
|
744.
|
|
|
Search for “%s”
|
|
|
|
|
Poišči »%s«
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-query.c:545
|
|
|
745.
|
|
|
Filter Search Results
|
|
|
|
|
Filtriraj zadetke iskanja
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-query-editor.c:639
|
|
|
746.
|
|
|
Search current folder
|
|
|
|
|
Iskanje po trenutni mapi
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-query-editor.c:717
|
|
|
747.
|
|
|
Search everywhere
|
|
|
|
|
Iskanje povsod
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-query-editor.c:718
|
|
|
748.
|
|
|
Rename Folder
|
|
|
|
|
Preimenuj mapo
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-rename-file-popover.c:226
|
