Ubuntu
nautilus package

Browsing Portuguese translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
1 → 10 of 118 results First • Previous • • Last
476.
Search _Settings
(no translation yet)
Located in src/nautilus-files-view.c:3772
478.
More locations can be added to search in the settings
(no translation yet)
Located in src/nautilus-files-view.c:3821
479.
No matches in “%s”
 
Translators: %s is the name of the search location formatted for display
(no translation yet)
Located in src/nautilus-files-view.c:3829
616.
Copy %zu
Context:
Noun
 
Translators: This is appended to a file name when a copy of an already copied file is created.
* `%zu` will be replaced with a number one higher than that of the previous copy.
(no translation yet)
Located in src/nautilus-filename-utilities.c:168
617.
Link to %s (%zu)
 
Translators: File name for new symlink. %s is target's name, %zu is number of symlink.
(no translation yet)
Located in src/nautilus-filename-utilities.c:259
619.
Files in the trash are permanently deleted after %d day
Files in the trash are permanently deleted after %d days
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in src/nautilus-location-banner.c:105
620.
Executable files in this folder will appear in the Scripts menu
(no translation yet)
Located in src/nautilus-location-banner.c:202
621.
Turn on File Sharing to share the contents of this folder over the network
(no translation yet)
Located in src/nautilus-location-banner.c:208
623.
Put files in this folder to use them as templates for new documents
(no translation yet)
Located in src/nautilus-location-banner.c:216
624.
_Learn More
(no translation yet)
Located in src/nautilus-location-banner.c:217
1 → 10 of 118 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aldrin P. S. Castro, Alexandre Fidalgo, Alfredo Silva, Almufadado, Diogo Lavareda, Duarte Loreto, Hugo Carvalho, Hugo.Batel, Ivo Xavier, JL, JoiHap, João Ricardo Lourenço, Juliano Camargo, Juliano de Souza Camargo, Miguel Pinto, Paulo Ventura, Pedro Albuquerque, Pedro Gaspar, Pereira, Peter J. Mello, Tiago Carrondo, Tiago S., Tiago Santos, Tiago Silva, pedro andrade, undertuga.