Ubuntu
nautilus package

Browsing Portuguese translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
11 → 20 of 195 results First • • • Last
102.
Image Type
Tipo de imagem
Translated by Ivo Xavier
Reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Tipo de Imagem
Suggested by Duarte Loreto
Located in extensions/image-properties/nautilus-image-properties-model.c:121
106.
Camera Brand
Marca da câmara
Translated by Ivo Xavier
Reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Marca da Câmara
Suggested by Duarte Loreto
Located in extensions/image-properties/nautilus-image-properties-model.c:228
107.
Camera Model
Modelo da câmara
Translated by Ivo Xavier
Reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Modelo da Câmara
Suggested by Duarte Loreto
Located in extensions/image-properties/nautilus-image-properties-model.c:229 src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:28
108.
Exposure Time
Tempo de exposição
Translated by Ivo Xavier
Reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Tempo de Exposição
Suggested by Duarte Loreto
Located in extensions/image-properties/nautilus-image-properties-model.c:230
109.
Exposure Program
Programa de exposição
Translated by Hugo Carvalho
Reviewed by Diogo Lavareda
In upstream:
Aplicação de exposição
Suggested by Ivo Xavier
Located in extensions/image-properties/nautilus-image-properties-model.c:231
110.
Aperture Value
Valor da abertura
Translated by Ivo Xavier
Reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Valor da Abertura
Suggested by Duarte Loreto
Located in extensions/image-properties/nautilus-image-properties-model.c:232
111.
ISO Speed Rating
Taxa de velocidade ISO
Translated by Ivo Xavier
Reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Taxa de Velocidade ISO
Suggested by Duarte Loreto
Located in extensions/image-properties/nautilus-image-properties-model.c:233
112.
Flash Fired
Flash disparado
Translated by Ivo Xavier
Reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Flash Disparado
Suggested by Duarte Loreto
Located in extensions/image-properties/nautilus-image-properties-model.c:234
113.
Metering Mode
Modo de medida
Translated by Ivo Xavier
Reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Modo de Medida
Suggested by Duarte Loreto
Located in extensions/image-properties/nautilus-image-properties-model.c:235
114.
Focal Length
Distância focal
Translated by Pedro Albuquerque
Reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Comprimento Focal
Suggested by Duarte Loreto
Located in extensions/image-properties/nautilus-image-properties-model.c:236
11 → 20 of 195 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aldrin P. S. Castro, Alexandre Fidalgo, Alfredo Silva, Almufadado, Diogo Lavareda, Duarte Loreto, Hugo Carvalho, Hugo.Batel, Ivo Xavier, JL, JoiHap, João Ricardo Lourenço, Juliano Camargo, Juliano de Souza Camargo, Marta Martins, Miguel Pinto, Paulo Ventura, Pedro Albuquerque, Pedro Gaspar, Pereira, Peter J. Mello, Tiago Carrondo, Tiago S., Tiago Santos, Tiago Silva, pedro andrade, undertuga.