|
1111.
|
|
|
_Disconnect Drive
|
|
|
|
ਡਰਾਇਵ ਡਿਸਕੁਨੈਕਟ ਕਰੋ(_D)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3363
|
|
1112.
|
|
|
_Stop Multi-disk Device
|
|
|
|
ਮਲਟੀ-ਡਿਸਕ ਜੰਤਰ ਰੋਕੋ(_S)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3364
|
|
1113.
|
|
|
_Lock Device
|
|
|
|
ਡਿਵਾਈਸ ਲਾਕ ਕਰੋ(_L)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "_Lock Drive"
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3365
|
|
1114.
|
|
|
Format…
|
|
|
|
…ਫਾਰਮੈਟ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "_Format…"
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3374
|
|
1115.
|
|
|
Computer
|
|
|
|
ਕੰਪਿਊਟਰ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Brar
|
|
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3882
|
|
1116.
|
|
|
Sidebar
|
|
|
|
ਬਾਹੀ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3922
|
|
1117.
|
|
|
List of common shortcuts, mountpoints, and bookmarks.
|
|
|
|
ਆਮ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ, ਮਾਊਂਟਪੁਆਇੰਟ ਅਤੇ ਬੁੱਕਮਾਰਕਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3924
|