|
1111.
|
|
|
_Disconnect Drive
|
|
|
|
_Desconnectar lo volum
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3363
|
|
1112.
|
|
|
_Stop Multi-disk Device
|
|
|
|
_Arrestar l'aparelh multidisc
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3364
|
|
1113.
|
|
|
_Lock Device
|
|
|
|
_Verrolhar lo periferic
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3365
|
|
1114.
|
|
|
Format…
|
|
|
|
Formatar…
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3374
|
|
1115.
|
|
|
Computer
|
|
|
|
Pòste de trabalh
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Ordenador
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3882
|
|
1116.
|
|
|
Sidebar
|
|
|
|
Panèl lateral
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3922
|
|
1117.
|
|
|
List of common shortcuts, mountpoints, and bookmarks.
|
|
|
|
Lista d’acorchis comuns, punts de montatge e marcapaginas.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3924
|