|
1111.
|
|
|
_Disconnect Drive
|
|
|
|
Kopla frå stasjon
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
Suggestions: |
|
|
_Koble fra enhet
|
|
|
Norwegian Bokmal
nautilus in Ubuntu Noble package "nautilus"
by
Brage
|
|
|
Koble _fra stasjon
|
|
|
Norwegian Bokmal
nautilus in Ubuntu Noble package "nautilus" by
Kjartan Maraas
|
|
|
Koble _fra enhet
|
|
|
Norwegian Bokmal
nautilus in Ubuntu Noble package "nautilus" by
Vegard
|
|
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3363
|
|
1112.
|
|
|
_Stop Multi-disk Device
|
|
|
|
_Stopp multidisk-eining
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Suggestions: |
|
|
_Stopp flerdisksenhet
|
|
|
Norwegian Bokmal
nautilus in Ubuntu Noble package "nautilus"
by
Brage
|
|
|
_Stopp multidisk-enhet
|
|
|
Norwegian Bokmal
nautilus in Ubuntu Noble package "nautilus" by
Anders F. U. Kiær
|
|
|
_Stopp enhet med flere disker
|
|
|
Norwegian Bokmal
nautilus in Ubuntu Noble package "nautilus" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3364
|
|
1113.
|
|
|
_Lock Device
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
_Lås enhet
|
|
|
Norwegian Bokmal
nautilus in Ubuntu Noble package "nautilus"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3365
|
|
1114.
|
|
|
Format…
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Formater…
|
|
|
Norwegian Bokmal
nautilus in Ubuntu Noble package "nautilus"
by
Brage
|
|
|
Formater …
|
|
|
Norwegian Bokmal
nautilus in Ubuntu Noble package "nautilus" by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3374
|
|
1115.
|
|
|
Computer
|
|
|
|
Datamaskin
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Suggestions: |
|
|
Enhet
|
|
|
Norwegian Bokmal
nautilus in Ubuntu Noble package "nautilus"
by
Brage
|
|
|
Dataelektronikk
|
|
|
Norwegian Bokmal
nautilus in Ubuntu Noble package "nautilus" by
Stian Ellingsen
|
|
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3882
|
|
1116.
|
|
|
Sidebar
|
|
|
|
Sidestolpe
|
|
Translated and reviewed by
Andreas N.
|
|
Suggestions: |
|
|
Sidemeny
|
|
|
Norwegian Bokmal
nautilus in Ubuntu Noble package "nautilus"
by
Brage
|
|
|
Sidespalte
|
|
|
Norwegian Bokmal
nautilus in Ubuntu Noble package "nautilus" by
Daniel Høyer Iversen
|
|
|
Sidelinje
|
|
|
Norwegian Bokmal
nautilus in Ubuntu Noble package "nautilus" by
Alex
|
|
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3922
|
|
1117.
|
|
|
List of common shortcuts, mountpoints, and bookmarks.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Liste over vanlige snarveier, monteringspunkter og bokmerker.
|
|
|
Norwegian Bokmal
nautilus in Ubuntu Noble package "nautilus"
by
Brage
|
|
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3924
|