Ubuntu
nautilus package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
121 → 123 of 123 results First • • Next • Last
948.
Select Items Matching
Velg elementer som samsvarer med
Translated and reviewed by Åka Sikrom
In upstream:
Velg samsvarende elementer
Suggested by Brage
Suggestions:
Vel
Norwegian Nynorsk nautilus in Ubuntu Noble package "nautilus" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view-select-items.ui:5
1002.
You are not the owner, so you cannot change these permissions.
Du er ikke eier, og kan derfor ikke endre tillatelser.
Translated by Åka Sikrom
Reviewed by Åka Sikrom
In upstream:
Du er ikke eieren av dette innholdet, så du kan ikke endre tillatelsene for det.
Suggested by Brage
Suggestions:
Du er ikkje eigaren, så du kan ikkje endra desse løyva.
Norwegian Nynorsk nautilus in Ubuntu Noble package "nautilus" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:768
1003.
The permissions of the selected file could not be determined.
Fant ikke tillatelser til valgt fil.
Translated by Åka Sikrom
Reviewed by Åka Sikrom
In upstream:
Fant ikke tillatelsene til den valgte filen.
Suggested by Brage
Suggestions:
Klarte ikkje å fastslå løyva til den valde fila.
Norwegian Nynorsk nautilus in Ubuntu Noble package "nautilus" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:784
121 → 123 of 123 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Almanildo, Anders Bondehagen, Brage, Christopher, Daniel Halvorsen, Kjartan Maraas, Kjetil Birkeland Moe, Mathias Bynke, Åka Sikrom.