Ubuntu
nautilus package

Browsing Burmese translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Burmese (my)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
11 → 20 of 54 results First • • • Last
289.
Video
ဗွီဒီယို
Translated by Zayar Lwin
Reviewed by Zayar Lwin
In upstream:
ဗီဒီယို
Suggested by Thura
Located in src/nautilus-file.c:6875 src/nautilus-mime-actions.c:244
290.
Contacts
ဆက်သွယ်ရန်
Translated by Zayar Lwin
Reviewed by Zayar Lwin
In upstream:
ဆက်သွယ်ရမည့် သူများ
Suggested by Rockworld
Located in src/nautilus-file.c:6876
292.
Document
မှတ်တမ်းစာအုပ်
Translated by Zayar Lwin
Reviewed by Zayar Lwin
In upstream:
ဖိုင်
Suggested by Rockworld
Located in src/nautilus-file.c:6878
294.
Spreadsheet
စာရင်းအင်းမှတ်တမ်းပုံနှိပ်မှု
Translated by Zayar Lwin
Reviewed by Zayar Lwin
In upstream:
စာရင်းဇယား
Suggested by Thura
Located in src/nautilus-file.c:6880 src/nautilus-mime-actions.c:217
297.
Folder
ဖိုလ်ဒါ
Translated by Zayar Lwin
Reviewed by Zayar Lwin
In upstream:
ဖိုင်တွဲ
Suggested by Rockworld
Located in src/nautilus-file.c:6940
298.
Link
လင့်ခ်
Translated by Zayar Lwin
Reviewed by Zayar Lwin
In upstream:
ချိတ်ဆက်ကြောင်း
Suggested by Rockworld
Located in src/nautilus-file.c:6998
314.
_Skip
_ကျော်မည်
Translated by Zayar Lwin
Reviewed by Zayar Lwin
In upstream:
_S ကျော်ပါ
Suggested by Thura
Located in src/nautilus-file-operations.c:274 src/resources/ui/nautilus-file-conflict-dialog.ui:22
315.
S_kip All
အားလုံးကျော်_မည်
Translated by Zayar Lwin
Reviewed by Zayar Lwin
In upstream:
_K အားလုံးကျော်ပါ
Suggested by Thura
Located in src/nautilus-file-operations.c:275
316.
_Retry
_ပြန်ကြိုးစား
Translated by Zayar Lwin
Reviewed by Zayar Lwin
In upstream:
_R ထပ်လုပ်ကြည့်ပါ
Suggested by Thura
Located in src/nautilus-file-operations.c:276
317.
_Delete
_Dဖျက်မည်
Translated and reviewed by Zayar Lwin
In upstream:
_D ဖျက်ပစ်ပါ
Suggested by Thura
Located in src/nautilus-file-operations.c:277
11 → 20 of 54 results First • • • Last

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pyae Sone, Rockworld, Thura, Wint Theingi Aung, Ye Htut Win, Zayar Lwin.