Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
1120 of 1117 results
11.
New Window
Tetingkap Baharu
Translated and reviewed by abuyop
Located in data/org.gnome.Nautilus.desktop.in.in:22
12.
Always use the location entry, instead of the pathbar
Sentiasa gunakan masukan lokasi dari guna palang laluan
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
In upstream:
Sentiasa menggunakan masukan lokasi selain dari palang haluan
Suggested by abuyop
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:82
13.
If set to true, Files will always use a textual input entry for the location toolbar, instead of the pathbar.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:83
14.
Where to perform recursive search
Lokasi hendak melakukan gelintar secara rekursif
Translated by abuyop
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:87
15.
Locations in which Files should search subfolders. Available values are “local-only”, “always”, “never”.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:88
16.
Filter the search dates using either last used or last modified
Tapis tarikh gelintar menggunakan sama ada terakhir digunakan atau terakhir diubah suai
Translated by abuyop
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:92
17.
Filter the search dates using either last used or last modified.
Tapis tarikh gelintar menggunakan sama ada terakhir digunakan atau terakhir diubah suai.
Translated by abuyop
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:93
18.
Whether to show a context menu item to delete permanently
Sama ada hendak menunjuk item menu konteks untuk dipadamkan secara kekal
Translated by abuyop
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:97
19.
If set to true, Files will show a delete permanently context menu item to bypass the Trash.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:98
20.
Whether to show context menu items to create links from copied or selected files
Sama ada hendak menunjuk item menu konteks untuk cipta pautan dari fail disalin atau fail terpilih
Translated by abuyop
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:102
1120 of 1117 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, Hasbullah Bin Pit, Mohd Farimi Ab Rahman, Umarzuki Bin Mochlis Moktar, abuyop, dequan.