Translations by auenai
auenai has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 318. |
Delete _All
|
|
| 2019-11-04 |
ဇိုတ် _အလုံဖအိုတ်
|
|
| 319. |
_Replace
|
|
| 2019-11-04 |
_ကလေၚ်စွံ
|
|
| 320. |
Replace _All
|
|
| 2019-11-04 |
ကလေၚ်စွံ _ဖအိုတ်
|
|
| 321. |
_Merge
|
|
| 2019-11-04 |
_နှဴစုတ်
|
|
| 322. |
Merge _All
|
|
| 2019-11-04 |
နှဴစုတ် _ဖအိုတ်
|
|
| 323. |
Copy _Anyway
|
|
| 2019-11-04 |
ဆာဲ _နဲလဵုဒှ်ဒှ်
|
|
| 325. |
Empty _Trash
|
|
| 2019-11-05 |
မုဟွံမဲ_နထၟိက်
|
|
| 326. |
%'d second
%'d seconds
|
|
| 2019-11-04 |
%Id စက္က
|
|
| 327. |
%'d minute
%'d minutes
|
|
| 2019-11-05 |
%'d မိနေတ်
|
|
| 328. |
%'d hour
%'d hours
|
|
| 2019-11-05 |
%'d နာဍဳ
|
|
| 329. |
unknown
|
|
| 2019-11-04 |
ဟွံတီ
|
|
| 338. |
Deleting “%s”
|
|
| 2019-11-05 |
ဇိုတ်ဒၟံၚ် “%s”
|
|
| 340. |
Deleted %'d file
Deleted %'d files
|
|
| 2019-11-05 |
ဇိုတ်တုဲ %'d ဝှာၚ်
|
|
| 342. |
Deleting %'d file
Deleting %'d files
|
|
| 2019-11-05 |
ဇိုတ်ဒၟံၚ် %'d ဝှာၚ်
|
|
| 343. |
%'d / %'d
|
|
| 2019-11-05 |
%'d / %'d
|
|
| 344. |
%'d / %'d — %s left
%'d / %'d — %s left
|
|
| 2019-11-05 |
%'d / %'d — %s သှ်ေ
|
|
| 347. |
Error while deleting.
|
|
| 2019-11-05 |
မဆောတ်ယောၚ် အဃော ဇိုတ်ဒၟံၚ်
|
|
| 464. |
Loading…
|
|
| 2019-11-04 |
ပ္တိန်ပ္ဍိုက်ဒၟံၚ်လယိုၚ်…
|
|
| 903. |
Re_name
|
|
| 2019-11-04 |
ကလေၚ်_ယၟု
|
|
| 904. |
Re_place
|
|
| 2019-11-04 |
ကလေၚ်_စွံ
|
|
| 905. |
_Select a new name for the destination
|
|
| 2019-11-04 |
_S ပြံၚ်ယၟုတၟိညိ
|
|
| 907. |
Apply this action to all files and folders
|
|
| 2019-11-04 |
သုၚ်စောဲကေတ် ကမၠောန်ဏအ် သွက် ဝှာၚ် ကေုာံ ကဠာ တအ်သီုဖအိုတ်
|
|
| 961. |
General
|
|
| 2019-11-04 |
ယေဘုယျ
|
|
| 1061. |
AppleTalk
|
|
| 2019-11-04 |
ဓရီုကျာApple
|
|
| 1062. |
File Transfer Protocol
|
|
| 2019-11-04 |
ဒ္ဂေတ်လ္ၚတ် စၠောံ ဝှာၚ် SSH
|
|
| 1065. |
Samba
|
|
| 2019-11-04 |
Samba
|
|
| 1066. |
SSH File Transfer Protocol
|
|
| 2019-11-04 |
ဒ္ဂေတ်လ္ၚတ် စၠောံ ဝှာၚ် SSH
|
|
| 1067. |
sftp:// or ssh://
|
|
| 2019-11-04 |
sftp:// or ssh://
|
|
| 1068. |
WebDAV
|
|
| 2019-11-04 |
WebDAV
|
|
| 1069. |
dav:// or davs://
|
|
| 2019-11-04 |
dav:// or davs://
|
|
| 1071. |
Networks
|
|
| 2019-11-04 |
ဇာဇၞိက်ဂမၠိုၚ်
|
|
| 1073. |
%s / %s available
%s / %s available
|
|
| 2019-11-04 |
%s / %s available
|
|
| 1074. |
Disconnect
|
|
| 2019-11-04 |
ဟွံကၠောံဆက်
|
|
| 1075. |
Unmount
|
|
| 2019-11-04 |
ဟွံဖျေံလၟေၚ်
|
|
| 1076. |
Server Addresses
|
|
| 2019-11-04 |
ဌာန်ဒတန် Server
|
|
| 1078. |
Available Protocols
|
|
| 2019-11-04 |
ဒ္ဂေတ်လ္ၚတ်လၟေၚ်မကလိဂွံမာန်
|
|
| 1079. |
Prefix
|
|
| 2019-11-04 |
အစတမ်
|
|
| 1081. |
Recent Servers
|
|
| 2019-11-04 |
Severs မတုဲကၠုၚ်လၟုဟ်
|
|
| 1084. |
Enter server address…
|
|
| 2019-11-04 |
စုတ်ဌာန်ဒတန် server…
|
|
