Browsing Interlingua translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.
174183 of 1117 results
174.
Track number
Numero de tracia
Translated and reviewed by karm
Located in src/nautilus-batch-rename-dialog.h:149
175.
Artist name
Nomine de artista
Translated by Pedro Ruiz Hidalgo
Reviewed by karm
Located in src/nautilus-batch-rename-dialog.h:156
176.
Album name
Nomine de album
Translated by Pedro Ruiz Hidalgo
Reviewed by karm
Located in src/nautilus-batch-rename-dialog.h:170
177.
Original file name
Nomine de file original
Translated and reviewed by karm
Located in src/nautilus-batch-rename-dialog.h:177
178.
1, 2, 3
1, 2, 3
Translated and reviewed by karm
Located in src/nautilus-batch-rename-dialog.h:188
179.
01, 02, 03
01, 02, 03
Translated and reviewed by karm
Located in src/nautilus-batch-rename-dialog.h:195
180.
001, 002, 003
001,002,003
Translated by Pedro Ruiz Hidalgo
Reviewed by karm
Located in src/nautilus-batch-rename-dialog.h:202
181.
Home
Al initio
Translated and reviewed by karm
Located in src/nautilus-bookmark.c:110 src/nautilus-file-utilities.c:59 src/nautilus-pathbar.c:381 src/nautilus-shell-search-provider.c:341 src/nautilus-window.c:160 src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:1006
182.
Clipboard string cannot be NULL.
(no translation yet)
Located in src/nautilus-clipboard.c:80
183.
Nautilus Clipboard must begin with “cut” or “copy”.
Translators: Do not translate 'cut' and 'copy'. These are literal keywords.
(no translation yet)
Located in src/nautilus-clipboard.c:89
174183 of 1117 results

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pedro Ruiz Hidalgo, famese, karm.