Browsing Interlingua translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.
1423 of 1117 results
14.
Where to perform recursive search
Ubi facere recercas recursiveIn qual locationes Nautilus de
Translated and reviewed by karm
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:87
15.
Locations in which Files should search subfolders. Available values are “local-only”, “always”, “never”.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:88
16.
Filter the search dates using either last used or last modified
Filtrar le datas del recerca per le ultimo usate o le ultimo modificate
Translated and reviewed by karm
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:92
17.
Filter the search dates using either last used or last modified.
Filtra le datas del recerca per le ultimo usate o le ultimo modificate.
Translated and reviewed by karm
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:93
18.
Whether to show a context menu item to delete permanently
Si monstrar un menu de contexto pro deler permanentemente
Translated and reviewed by karm
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:97
19.
If set to true, Files will show a delete permanently context menu item to bypass the Trash.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:98
20.
Whether to show context menu items to create links from copied or selected files
Si monstrar un menu contextual pro crear ligamines per files copiate o electe
Translated and reviewed by karm
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:102
21.
If set to true, Files will show context menu items to create links from the copied or selected files.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:103
22.
When to show number of items in a folder
Quando monstrar le numero de elementos in un plica
Translated and reviewed by karm
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:108
23.
Speed tradeoff for when to show the number of items in a folder. If set to “always” then always show item counts, even if the folder is on a remote server. If set to “local-only” then only show counts for local file systems. If set to “never” then never bother to compute item counts.
Intervallo de velocitate pro quando monstrar le quantitate de elementos de un directorio. Si on establi "sempre", sempre monstra le numero de elementos, incluso si le directorio es en un computator remote. Si on establi "sol local", solmente on monstrara le numero pro systemas de archivos local. Si on establi "nunquam", tunc jammais on facera le conto de elementos.
Translated by Pedro Ruiz Hidalgo
Reviewed by karm
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:109
1423 of 1117 results

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pedro Ruiz Hidalgo, famese, karm.