Browsing Gaelic; Scottish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.
11111117 of 1117 results
1111.
_Disconnect Drive
_Bris an ceangal ris an draibh
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3363
1112.
_Stop Multi-disk Device
C_uir stad air an uidheam ioma-diosgach
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3364
1113.
_Lock Device
(no translation yet)
Located in src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3365
1114.
Format…
(no translation yet)
Located in src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3374
1115.
Computer
Coimpiutair
Translated and reviewed by alasdair caimbeul
Located in src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3882
1116.
Sidebar
Bàr-taoibh
Translated and reviewed by alasdair caimbeul
Located in src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3922
1117.
List of common shortcuts, mountpoints, and bookmarks.
(no translation yet)
Located in src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3924
11111117 of 1117 results

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akerbeltz, GunChleoc, alasdair caimbeul.