|
574.
|
|
|
_Undo Trash
|
|
|
|
_Undo Deletion
|
|
Translated by
Anthony Harrington
|
|
Reviewed by
Anthony Harrington
|
In upstream: |
|
_Undo Move to Wastebasket
|
|
|
Suggested by
David King
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:1638
|
|
575.
|
|
|
_Redo Trash
|
|
|
|
_Redo Deletion
|
|
Translated by
Anthony Harrington
|
|
Reviewed by
Anthony Harrington
|
In upstream: |
|
_Redo Move to Wastebasket
|
|
|
Suggested by
David King
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:1639
|
|
600.
|
|
|
The item cannot be restored from trash
|
|
|
|
The item cannot be restored from the Rubbish Bin
|
|
Translated by
Michael
|
|
Reviewed by
Anthony Harrington
|
In upstream: |
|
The item cannot be restored from the wastebasket
|
|
|
Suggested by
David Lodge
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-utilities.c:571
|
|
640.
|
|
|
The link “%s ” is broken. Move it to Trash?
|
|
|
|
The link “%s ” is broken. Move it to the Rubbish Bin?
|
|
Translated by
Anthony Harrington
|
|
Reviewed by
Anthony Harrington
|
In upstream: |
|
The link “%s ” is broken. Move it to the Wastebasket?
|
|
|
Suggested by
David King
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:606
|
|
641.
|
|
|
Mo_ve to Trash
|
|
|
|
Mo_ve to the Rubbish Bin
|
|
Translated by
Michael
|
|
Reviewed by
Andi Chandler
|
In upstream: |
|
Mo_ve to the Wastebasket
|
|
|
Suggested by
Bruce Cowan
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:610
src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:217
|
|
758.
|
|
|
Trash
|
|
|
trash
|
|
|
|
Rubbish Bin
|
|
Translated by
Michael
|
|
Reviewed by
Greg A
|
In upstream: |
|
Wastebasket
|
|
|
Suggested by
David Lodge
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-shell-search-provider.c:346
src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:1049
|
|
946.
|
|
|
_Restore From Trash
|
|
|
|
_Restore From Rubbish Bin
|
|
Translated by
Anthony Harrington
|
|
Reviewed by
Anthony Harrington
|
In upstream: |
|
_Restore From Wastebasket
|
|
|
Suggested by
David King
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:237
|
|
996.
|
|
|
Trashed on
|
|
|
|
Moved to Rubbish Bin on
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Harrington
|
In upstream: |
|
Moved to Wastebasket on
|
|
|
Suggested by
Bruce Cowan
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:516
|
|
1033.
|
|
|
Last _Trashed
|
|
|
|
Last Dele_ted
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Harrington
|
In upstream: |
|
Last Moved to the Was_tebasket
|
|
|
Suggested by
David King
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-toolbar-view-menu.ui:44
|