|
|
11.
|
|
|
New Window
|
|
|
|
|
Nové okno
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Nautilus.desktop.in.in:22
|
|
|
12.
|
|
|
Always use the location entry, instead of the pathbar
|
|
|
|
|
Vždy používat vstupní pole umístění místo lišty s cestou
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:82
|
|
|
13.
|
|
|
If set to true, Files will always use a textual input entry for the location toolbar, instead of the pathbar.
|
|
|
|
|
Je-li zapnuto, Soubory budou vždy používat textové vstupní pole pro lištu umístění místo lišty s cestou.
|
|
Translated by
AsciiWolf
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:83
|
|
|
14.
|
|
|
Where to perform recursive search
|
|
|
|
|
Zda provádět rekurzivní hledání
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:87
|
|
|
15.
|
|
|
Locations in which Files should search subfolders. Available values are “local-only”, “always”, “never”.
|
|
|
|
|
Ve kterých umístěních by měly Soubory hledat v podsložkách. Možné hodnoty jsou „local-only“ (jen v místních), „always“ (vždy), „never“ (nikdy).
|
|
Translated by
AsciiWolf
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:88
|
|
|
16.
|
|
|
Filter the search dates using either last used or last modified
|
|
|
|
|
Filtr pro hledání dat buď pomocí posledního použití nebo poslední změny
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:92
|
|
|
17.
|
|
|
Filter the search dates using either last used or last modified.
|
|
|
|
|
Filtr pro hledání dat buď podle toho, kdy byl naposledy použitý nebo naposledy změněn.
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:93
|
|
|
18.
|
|
|
Whether to show a context menu item to delete permanently
|
|
|
|
|
Zda zobrazovat v kontextové nabídce položku pro trvalé smazání
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:97
|
|
|
19.
|
|
|
If set to true, Files will show a delete permanently context menu item to bypass the Trash.
|
|
|
|
|
Je-li zapnuto, budou Soubory v kontextové nabídce zobrazovat položku, která umožňuje trvalé smazání obejitím koše.
|
|
Translated by
AsciiWolf
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:98
|
|
|
20.
|
|
|
Whether to show context menu items to create links from copied or selected files
|
|
|
|
|
Zda zobrazovat v kontextové nabídce položku pro vytvoření odkazů z kopírovaných nebo vybraných souborů
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:102
|
