|
1032.
|
|
|
_Type
|
|
|
|
_جۆر
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
In upstream: |
|
ـجۆر
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-toolbar-view-menu.ui:38
|
|
1040.
|
|
|
Show _Hidden Files
|
|
|
|
پەڕگە_شاراوەکان پیشان بدە
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
In upstream: |
|
پەڕگەـشاراوەکان پیشان بدە
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-window.ui:42
|
|
1041.
|
|
|
_Preferences
|
|
|
|
_هەڵبژاردەکان
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
In upstream: |
|
ـهەڵبژاردەکان
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-window.ui:48
|
|
1042.
|
|
|
_Keyboard Shortcuts
|
|
|
|
_قەدبڕەکانی تەختەکلیل
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
In upstream: |
|
ـقەدبڕەکانی تەختەکلیل
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-window.ui:52
|
|
1043.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
_یارمەتی
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
In upstream: |
|
ـیارمەتی
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-window.ui:56
|
|
1044.
|
|
|
_About Files
|
|
|
|
_دەربارەی پەڕگەکان
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
In upstream: |
|
ـدەربارەی پەڕگەکان
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-window.ui:60
|
|
1045.
|
|
|
_New Tab
|
|
|
|
_بازدەرێکی نوێ
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
In upstream: |
|
ـبازدەرێکی نوێ
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-window.ui:68
|
|
1050.
|
|
|
_Close Tab
|
|
|
|
_بازدەر دابخە
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
In upstream: |
|
ـبازدەر دابخە
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-window.ui:92
|
|
1052.
|
|
|
_Files
|
|
|
|
_پەڕگەکان
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
In upstream: |
|
ـپەڕگەکانی
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-window.ui:105
|