|
317.
|
|
|
_Delete
|
|
|
|
_অপসারণ
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
In upstream: |
|
মুছে ফেলুন (_D)
|
|
|
Suggested by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:277
|
|
318.
|
|
|
Delete _All
|
|
|
|
_সবকিছু মুছে ফেলুন
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
In upstream: |
|
সব মুছে ফেলুন (_A)
|
|
|
Suggested by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:278
|
|
319.
|
|
|
_Replace
|
|
|
|
_প্রতিস্থাপন
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
In upstream: |
|
প্রতিস্থাপন (_R)
|
|
|
Suggested by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:279
|
|
320.
|
|
|
Replace _All
|
|
|
|
_সবকিছু প্রতিস্থাপন করুন
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
In upstream: |
|
সব প্রতিস্থাপন করা হবে (_A)
|
|
|
Suggested by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:280
|
|
321.
|
|
|
_Merge
|
|
|
|
_একত্রিত করুন
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
In upstream: |
|
একত্রিত করুন (_M)
|
|
|
Suggested by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:281
|
|
322.
|
|
|
Merge _All
|
|
|
|
_সবকিছু একত্রিত করুন
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
In upstream: |
|
সমগ্র একত্রিত করুন (_A)
|
|
|
Suggested by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:282
|
|
323.
|
|
|
Copy _Anyway
|
|
|
|
_তবুও অনুলিপি করুন
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
In upstream: |
|
যেকোনভাবে অনুলিপি করা হবে (_A)
|
|
|
Suggested by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:283
|
|
325.
|
|
|
Empty _Trash
|
|
|
|
_ট্র্যাস ফাঁকা করুন
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
In upstream: |
|
আবর্জনার বাক্স ফাঁকা করুন (_T)
|
|
|
Suggested by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:285 src/nautilus-file-operations.c:2514
|
|
364.
|
|
|
Do _not Empty Trash
|
|
|
|
ট্র্যাস ফাঁকা করবেন _না
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
In upstream: |
|
আবর্জনার বাক্স ফাঁকা করা হবে না (_n)
|
|
|
Suggested by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:2512
|
|
408.
|
|
|
_Skip files
|
|
|
|
ফাইল _এড়িয়ে যান
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
In upstream: |
|
ফাইল উপেক্ষা করা হবে (_S)
|
|
|
Suggested by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:4491
|