|
|
24.
|
|
|
Type of click used to launch/open files
|
|
|
|
|
Тып націскання для запуску/адкрыцця файлаў
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:113
|
|
|
25.
|
|
|
Possible values are “single” to launch files on a single click, or “double” to launch them on a double click.
|
|
|
|
|
Магчымыя значэнні: «single» для запуску файлаў адзінарным націсканнем, «double» для запуску падвойным націсканнем.
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:114
|
|
|
26.
|
|
|
Show the package installer for unknown MIME types
|
|
|
|
|
Паказваць сродак усталявання пакункаў для невядомых MIME-тыпаў
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:118
|
|
|
27.
|
|
|
Whether to show the user a package installer dialog in case an unknown MIME type is opened, in order to search for an app to handle it.
|
|
|
|
|
Ці паказваць карыстальніку дыялогавае акно са сродкам усталявання пакункаў, каб знайсці адпаведную праграму для невядомага MIME-тыпу.
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:119
|
|
|
28.
|
|
|
Use extra mouse button events in Files
|
|
|
|
|
Выкарыстоўваць дадатковыя кнопкі мышы ў праграме «Файлы»
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:123
|
|
|
29.
|
|
|
For users with mice that have “Forward” and “Back” buttons, this key will determine if any action is taken inside of Files when either is pressed.
|
|
|
|
|
Для карыстальнікаў мышэй з кнопкамі «Наперад» і «Назад», гэты ключ вызначае, ці трэба пры іх націсканні нешта рабіць у акне праграмы «Файлы».
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:124
|
|
|
30.
|
|
|
Mouse button to activate the “Forward” command in browser window
|
|
|
|
|
Кнопка мышы для загаду "Наперад" акна аглядальніка
|
|
Translated by
Yuras
|
| In upstream: |
|
Кнопка мышы для каманды «Наперад» у акне браўзера
|
|
|
Suggested by
Yuras
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:128
|
|
|
31.
|
|
|
For users with mice that have buttons for “Forward” and “Back”, this key will set which button activates the “Forward” command in a browser window. Possible values range between 6 and 14.
|
|
|
|
|
Для карыстальнікаў мышэй з кнопкамі "Наперад" і "Назад", гэты ключ вызначае, якая кнопка задзейнічае загад "Наперад" у акне аглядальніка. Магчымыя значэнні знаходзяцца ў дыяпазоне ад 6 да 14.
|
|
Translated by
Yuras
|
| In upstream: |
|
Для карыстальнікаў мышэй з кнопкамі «Наперад» і «Назад», гэты ключ вызначае, якая кнопка актывуе каманду «Наперад» у акне браўзера. Магчымыя значэнні знаходзяцца ў дыяпазоне ад 6 да 14.
|
|
|
Suggested by
Yuras
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:129
|
|
|
32.
|
|
|
Mouse button to activate the “Back” command in browser window
|
|
|
|
|
Кнопка мышы для загаду "Назад" акна аглядальніка
|
|
Translated by
Yuras
|
| In upstream: |
|
Кнопка мышы для каманды «Назад» у акне браўзера
|
|
|
Suggested by
Yuras
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:133
|
|
|
33.
|
|
|
For users with mice that have buttons for “Forward” and “Back”, this key will set which button activates the “Back” command in a browser window. Possible values range between 6 and 14.
|
|
|
|
|
Для карыстальнікаў мышэй з кнопкамі "Наперад" і "Назад", гэты ключ вызначае, якая кнопка задзейнічае загад "Назад" у акне аглядальніка. Магчымыя значэнні знаходзяцца ў дыяпазоне ад 6 да 14.
|
|
Translated by
Yuras
|
| In upstream: |
|
Для карыстальнікаў мышэй з кнопкамі «Наперад» і «Назад», гэты ключ вызначае, якая кнопка актывуе каманду «Назад» у акне браўзера. Магчымыя значэнні знаходзяцца ў дыяпазоне ад 6 да 14.
|
|
|
Suggested by
Yuras
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:134
|
