Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
1120 of 1117 results
11.
New Window
Ventana nueva
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in data/org.gnome.Nautilus.desktop.in.in:22
12.
Always use the location entry, instead of the pathbar
Emplegue siempre la entrada de llugar, n'arróu de la barra de camín
Translated and reviewed by ivarela
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:82
13.
If set to true, Files will always use a textual input entry for the location toolbar, instead of the pathbar.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:83
14.
Where to perform recursive search
Ónde facer una gueta recursiva
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:87
15.
Locations in which Files should search subfolders. Available values are “local-only”, “always”, “never”.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:88
16.
Filter the search dates using either last used or last modified
Peñerar les dates de gueta usando o l'últimu usu o l'últimu cambiu
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:92
17.
Filter the search dates using either last used or last modified.
Peñerar les dates de gueta usando o l'últimu usu o l'últimu cambiu.
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:93
18.
Whether to show a context menu item to delete permanently
Si hai qu'amosar un elementu nel menú contestual pa desaniciar permanentemente
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:97
19.
If set to true, Files will show a delete permanently context menu item to bypass the Trash.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:98
20.
Whether to show context menu items to create links from copied or selected files
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:102
1120 of 1117 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mikel González, Xandru, Xandru Martino, Xuacu Saturio, costales, ivarela, xa.