Ubuntu
nautilus-sendto package

Browsing Bengali translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “nautilus-sendto”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last
1.
Run from build directory (ignored)
নির্মাণ ডিরেক্টরি থেকে চালু করা (উপেক্ষিত)
Translated and reviewed by Tushar
Located in src/nautilus-sendto.c:54
2.
Use XID as parent to the send dialogue (ignored)
পাঠানো সংলাপে এক্সআইডি কে প্যারেন্ট হিসেবে ব্যবহার করা (উপেক্ষিত)
Translated and reviewed by Tushar
Located in src/nautilus-sendto.c:55
3.
Files to send
যেসব ফাইল পাঠাবেন
Translated and reviewed by Istiak Ferdous
Located in src/nautilus-sendto.c:56
4.
Output version information and exit
আউটপুট সংস্করণ সংক্রান্ত তথ্য প্রদর্শন এবং প্রস্থান
Translated and reviewed by Tushar
Located in src/nautilus-sendto.c:57
5.
Archive
 
Translators: the default archive name if it
* could not be deduced from the provided files
আর্কাইভ
Translated and reviewed by Tushar
Located in src/nautilus-sendto.c:236
6.
Could not parse command-line options: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
কমান্ড-লাইনের বিকল্পগুলি পার্স করতে ব্যর্থ: %s
Translated by Israt Jahan
Located in src/nautilus-sendto.c:549
7.
No mail client installed, not sending files
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
কোন মেইল-ক্লায়েন্ট ইন্সটল করা নেই, ফাইল পাঠাবে না
Translated by Tushar
Reviewed by Tushar
Located in src/nautilus-sendto.c:562
8.
Expects URIs or filenames to be passed as options
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
বিকল্প হিসাবে URI অথবা ফাইলের নাম প্রত্যাশিত
Translated by Israt Jahan
Located in src/nautilus-sendto.c:568
9.
Nautilus Send to
নটিলাসকে পাঠান
Translated and reviewed by Tushar
Located in src/nautilus-sendto.metainfo.xml.in:4
10.
Integrates mail clients into the Nautilus file manager
নটিলাস ফাইল ব্যবস্থাপকে মেইল-ক্লায়েন্ট একীভূত করুন
Translated and reviewed by Tushar
Located in src/nautilus-sendto.metainfo.xml.in:5
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Israt Jahan, Istiak Ferdous, Tushar.