Ubuntu
nano package

Browsing Bulgarian translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “nano”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
1 → 10 of 13 results First • Previous • • Last
117.
Go to line and column number
Отиване на номер ред и колона
Translated by Kamen Lichev
Reviewed by Anton Zinoviev
In upstream:
Отиване на посочен ред и стълб
Suggested by Anton Zinoviev
Located in src/global.c:566
328.
enable/disable
активиране/деактивиране
Translated by Yavor Doganov
Reviewed by Anton Zinoviev
In upstream:
(вкл/изкл)
Suggested by Anton Zinoviev
Located in src/help.c:234 src/help.c:306
352.
Convert typed tabs to spaces
Преобразуване на въведените табулации в интервали
Translated by Yavor Doganov
Reviewed by Anton Zinoviev
In upstream:
Прави въведените табулации на интервали
Suggested by Anton Zinoviev
Located in src/nano.c:521
360.
Fix numeric keypad key confusion problem
Коригиране на проблема с объркване на клавиш от цифровата клавиатура
Translated by Kamen Lichev
Reviewed by Anton Zinoviev
In upstream:
Коригира объркване от цифровия клав.блок
Suggested by Anton Zinoviev
Located in src/nano.c:544
387.
Fix Backspace/Delete confusion problem
Коригиране на объркващия проблем с „Backspace/Delete“
Translated by Yavor Doganov
Reviewed by Anton Zinoviev
In upstream:
Коригира объркване на „Backspace/Delete“
Suggested by Anton Zinoviev
Located in src/nano.c:599
396.
Cut from cursor to end of line
Отрязване от курсора то края на реда
Translated by Yavor Doganov
Reviewed by Anton Zinoviev
In upstream:
Отрязване от курсора до края на реда
Suggested by Anton Zinoviev
Located in src/nano.c:614
402.
Set operating directory
Настройване на работната директория
Translated by Yavor Doganov
Reviewed by Anton Zinoviev
In upstream:
Работна директория
Suggested by Anton Zinoviev
Located in src/nano.c:627
403.
Preserve XON (^Q) and XOFF (^S) keys
Запазване на клавишите „XON“ (^Q) и „XOFF“ (^S)
Translated by Yavor Doganov
Reviewed by Anton Zinoviev
In upstream:
Запазва клавишите „XON“(^Q) и „XOFF“(^S)
Suggested by Anton Zinoviev
Located in src/nano.c:629
468.
The "none" syntax is reserved
Синтаксисът „няма” е резервиран
Translated by Kamen Lichev
Reviewed by Anton Zinoviev
In upstream:
Синтаксисът „none“ е запазен
Suggested by Anton Zinoviev
Located in src/rcfile.c:662
499.
Non-blank characters required
Необходимии са символи, които не са празни
Translated by Yavor Doganov
Reviewed by Anton Zinoviev
In upstream:
Необходими са символи, които не са празни
Suggested by Anton Zinoviev
Located in src/rcfile.c:1614 src/rcfile.c:1632 src/rcfile.c:1637
1 → 10 of 13 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anton Zinoviev, Kamen Lichev, Yavor Doganov.