|
|
42.
|
|
|
Clear sky
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libgweather/gweather-info.c:153
|
|
|
43.
|
|
|
Broken clouds
|
|
|
|
|
پارچە بۇلۇت
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
libgweather/gweather-info.c:154
|
|
|
44.
|
|
|
Scattered clouds
|
|
|
|
|
تارقاق بۇلۇت
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
libgweather/gweather-info.c:155
|
|
|
45.
|
|
|
Few clouds
|
|
|
|
|
نېپىز بۇلۇت
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
libgweather/gweather-info.c:156
|
|
|
46.
|
|
|
Overcast
|
|
|
|
|
بۇلۇتلۇق
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
libgweather/gweather-info.c:157
|
|
|
47.
|
|
|
Invalid
|
| Context: |
|
sky conditions
|
|
|
|
|
ئىناۋەتسىز
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
|
| msgid "Invalid"
|
|
Located in
libgweather/gweather-info.c:173 libgweather/gweather-info.c:290
|
|
|
48.
|
|
|
invalid
|
| Context: |
|
sky conditions
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libgweather/gweather-info.c:174 libgweather/gweather-info.c:291
|
|
|
49.
|
|
|
thunderstorm
|
|
|
TRANSLATOR: If you want to know what "blowing" "shallow" "partial"
* etc means, you can go to http://www.weather.com/glossary/ and
* http://www.crh.noaa.gov/arx/wx.tbl.php
NONE
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libgweather/gweather-info.c:208 libgweather/gweather-info.c:210
|
|
|
50.
|
|
|
drizzle
|
|
|
DRIZZLE
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libgweather/gweather-info.c:209
|
|
|
51.
|
|
|
light drizzle
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libgweather/gweather-info.c:209
|
