Browsing Interlingua translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.
3134 of 34 results
31.
Landscape is an easy-to-use commercial systems management and monitoring service offered by Canonical that helps administrators manage multiple machines efficiently.
Landscape es un servicio facile a usar, commercial, de gestion e controlo de systemas, offerite per Canonic, que adjuta le administratores a administrar multiple machinas efficientemente.
Translated and reviewed by karm
Located in ../scripts/landscape-client-ui-install:56
32.
You need to install Landscape client to be able to configure it. Do you want to install it now?
Tu necessita installar le cliente de Landscape pro ser habile a configurar lo. Desira tu installar lo ora?
Translated and reviewed by karm
Located in ../scripts/landscape-client-ui-install:59
33.
Install Landscape client?
Installar le cliente Landscape
Translated and reviewed by karm
Located in ../scripts/landscape-client-ui-install:61
34.
Install
Installar
Translated and reviewed by karm
Located in ../scripts/landscape-client-ui-install:62
3134 of 34 results

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: karm.