Ubuntu
indicator-session package

Browsing Tamil translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “indicator-session”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.

These translations are shared with Session Menu 0.3 series template indicator-session.

19 → 28 of 29 results First • • • Last
19.
Switch Account…
கணக்கை மாற்று...
Translated and reviewed by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in ../src/service.c:689 ../src/service.c:705
20.
Switch Account
கணக்கை மாற்று
Translated and reviewed by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in ../src/service.c:690 ../src/service.c:706
21.
Lock/Switch Account…
பூட்டு/கணக்கு மாற்று...
Translated and reviewed by சதீஸ்குமார் வரதராசு
Located in ../src/service.c:702
22.
Lock/Switch Account
கணக்கை பூட்டு /மாற்று
Translated and reviewed by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in ../src/service.c:703
23.
Lock
பூட்டு
Translated and reviewed by சதீஸ்குமார் வரதராசு
Located in ../src/service.c:709
24.
Guest Session
விருந்தினர் அமர்வு
Translated by ஆளுங்க (எ) அருண்
Located in ../src/service.c:745
25.
Log Out…
வெளியேறுதல்
Translated by ஆளுங்க (எ) அருண்
Reviewed by ஆளுங்க (எ) அருண்
Located in ../src/service.c:822
26.
Suspend
இடைநிறுத்தம்
Translated and reviewed by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
Located in ../src/service.c:840
27.
Hibernate
உறக்கம்
Translated and reviewed by ஆளுங்க (எ) அருண்
Located in ../src/service.c:843
28.
Restart…
மீள்துவக்கம்
Translated by ஆளுங்க (எ) அருண்
Reviewed by ஆளுங்க (எ) அருண்
Located in ../src/service.c:848
19 → 28 of 29 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: அருண் குமார் - Arun Kumar, ஆளுங்க (எ) அருண், சதீஸ்குமார் வரதராசு, நவீன் குமார்(கெம்ளின்).