Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
1120 of 601 results
11.
Use xmodmap
xmodmapنى ئىشلەتسۇن
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:85
12.
Run xmodmap if .xmodmap or .Xmodmap exists when ibus engines are switched.
ibus ماتورى ئالماشقاندا، ئەگەر .xmodmap ياكى .Xmodmap بار بولسا xmodmap نى ئىجرا قىلىدۇ.
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:86
13.
Use system keyboard layout
سىستېما ھەرپتاختا جايلاشتۇرۇشىنى ئىشلەت
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:90 setup/setup.ui:1220
14.
Use system keyboard (XKB) layout
سىستېما ھەرپتاختا (XKB) جايلاشتۇرۇشىنى ئىشلەت
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:91 setup/setup.ui:1225
15.
Embed Preedit Text
ئالدىن تەھرىرلىنىدىغان تېكىستنى سىڭدۈرۈش
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:95
16.
Embed Preedit Text in Application Window
ئالدىن تەھرىرلىنىدىغان تېكىستنى پروگرامما كۆزنىكىگە سىڭدۈرۈش
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:96
17.
Use global input method
ئومۇمىيەت(global) كىرگۈزگۈچى ئىشلەت
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:100
18.
Share the same input method among all applications
ئوخشاش كىرگۈچنى بارلىق پروگراممىلار ئورتاق ئىشلەتسۇن
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:101 setup/setup.ui:1269
19.
Enable input method by default
كىرگۈزگۈچنى كۆڭۈلدە ئىناۋەتلىك قىل
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:105
20.
Enable input method by default when the application gets input focus
فوكۇس پروگراممىغا توغرىلانغاندا كىرگۈزگۈچنى كۆڭۈلدە ئىناۋەتلىك قىلىدۇ
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:106
1120 of 601 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gheyret T.Kenji, Sahran, Tughchi, ahtaria, omarjan.