Ubuntu
ibus package

Browsing Portuguese translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “ibus10”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last
63.
Some code points have different glyphs and Pango determines the glyphs from the language attribute. Pango chooses glyphs from the IBus engine's language if the value is true and chooses them from the desktop locale if the value is false.
(no translation yet)
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:239
510.
CJK Unified Ideographs Extension I
 
TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with
the following command:
msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot
(no translation yet)
Located in src/ibusunicodegen.h:1313
554.
Connect Wayland input method protocol
(no translation yet)
Located in ui/gtk3/application.vala:311
555.
Execute ibus-daemon if it's not running
(no translation yet)
Located in ui/gtk3/application.vala:315
556.
ibus-daemon's arguments
(no translation yet)
Located in ui/gtk3/application.vala:319
557.
Verbose logging
(no translation yet)
Located in ui/gtk3/application.vala:323
589.
You can toggle the activate menu and context one with clicking the mouse middle button on the panel icon.
(no translation yet)
Located in ui/gtk3/panel.vala:366
590.
IBus should be called from the desktop session in %s. For KDE, you can launch '%s' utility and go to "Input Devices" -> "Virtual Keyboard" section and select "%s" icon and click "Apply" button to configure IBus in %s. For other desktop sessions, you can copy the 'Exec=' line in %s file to a configuration file of the session. Please refer each document about the "Wayland input method" configuration. Before you configure the "Wayland input method", you should make sure that QT_IM_MODULE and GTK_IM_MODULE environment variables are unset in the desktop session.
(no translation yet)
Located in ui/gtk3/panel.vala:844
591.
Please unset QT_IM_MODULE and GTK_IM_MODULE environment variables and 'ibus-daemon --panel disable' should be executed as a child process of %s component.
(no translation yet)
Located in ui/gtk3/panel.vala:866
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, Almufadado, Anderson Lima, Cristiana Pinheiro, Cristina Mendonça, Diogo Lavareda, Fernando Carvalho, Filipe André Pinho, Hugo.Batel, Ivo Xavier, IvoGuerreiro, JL, Manuela Silva, Mykas0, Natan de Oliveira Pereira da Silva, Pedro Flores, Rúben Carneiro, Sérgio Coutinho, Sérgio Marques, Tiago Silva, xx.