Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 54 results
2.
Couldn’t get stream file descriptor
(no translation yet)
Located in client/gdaemonfile.c:1043 client/gdaemonfile.c:3074 client/gvfsiconloadable.c:366 daemon/gvfsjobopenforread.c:183 daemon/gvfsjobopenforwrite.c:333
20.
Error resolving “%s” service “%s” on domain “%s
Translators:
* - the first %s refers to the service type
* - the second %s refers to the service name
* - the third %s refers to the domain

(no translation yet)
Located in common/gvfsdnssdresolver.c:1144
21.
Error resolving “%s” service “%s” on domain “%s”. One or more TXT records are missing. Keys required: “%s”.
Translators:
* - the first %s refers to the service type
* - the second %s refers to the service name
* - the third %s refers to the domain
* - the fourth %s refers to the required TXT keys

(no translation yet)
Located in common/gvfsdnssdresolver.c:1168
52.
Authentication Required
Enter password for “%s” on “%s”:
Translators: the first %s is the username, the second the host name
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in daemon/gvfsafpserver.c:1063 daemon/gvfsbackendftp.c:530 daemon/gvfsbackendsftp.c:1167
53.
Authentication Required
Enter user and password for “%s”:
Translators: %s here is the hostname
Translators: %s is the hostname
Translators: %s is a server name
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in daemon/gvfsafpserver.c:1066 daemon/gvfsbackendftp.c:533 daemon/gvfsbackendsftp.c:1174 daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:341
78.
Can’t move directory into one of its descendants
(no translation yet)
Located in daemon/gvfsafpvolume.c:1343
79.
Can’t move sharepoint into a shared directory
(no translation yet)
Located in daemon/gvfsafpvolume.c:1347
80.
Can’t move a shared directory into the Trash
(no translation yet)
Located in daemon/gvfsafpvolume.c:1351
85.
Source file and/or destination directory doesn’t exist
(no translation yet)
Located in daemon/gvfsafpvolume.c:1511
119.
Device Locked
The device “%s” is locked.

Enter the passcode on the device and click “Try again”.
translators:
* %s is the device name. 'Try again' is the caption of the button
* shown in the dialog which is defined above.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in daemon/gvfsbackendafc.c:577
110 of 54 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Jeremy Bícha, Quentin PAGÈS, Ubuntu Archive Auto-Sync, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).