|
|
74.
|
|
|
Target directory already exists
|
|
|
|
|
Мақсат бумасы бар болып тұр
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
|
| msgid "Target file already exists"
|
|
Located in
daemon/gvfsafpvolume.c:998
|
|
|
75.
|
|
|
Can’t rename volume
|
|
|
|
|
Том атын ауыстыру мүмкін емес
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpvolume.c:1168 daemon/gvfsbackendafp.c:604
|
|
|
76.
|
|
|
Object with that name already exists
|
|
|
|
|
Осылай аталатын объект бар болып тұр
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpvolume.c:1172
|
|
|
77.
|
|
|
Target object is marked as not renameable (RenameInhibit)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpvolume.c:1176
|
|
|
78.
|
|
|
Can’t move directory into one of its descendants
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpvolume.c:1343
|
|
|
79.
|
|
|
Can’t move sharepoint into a shared directory
|
|
|
|
|
Бөлісу нүктесін бөлісу бумасына жылжыту мүмкін емес
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpvolume.c:1347
|
|
|
80.
|
|
|
Can’t move a shared directory into the Trash
|
|
|
|
|
Бөлісу бумасын қоқыс шелегіне тастау мүмкін емес
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpvolume.c:1351
|
|
|
81.
|
|
|
Object being moved is marked as not renameable (RenameInhibit)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpvolume.c:1359
|
|
|
82.
|
|
|
Object being moved doesn’t exist
|
|
|
|
|
Жылжытылатын объект жоқ болып тұр
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpvolume.c:1363
|
|
|
83.
|
|
|
Server doesn’t support the FPCopyFile operation
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpvolume.c:1495
|
