|
|
62.
|
|
|
File doesn’t exist
|
|
|
|
|
Файл жоқ болып тұр
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpvolume.c:398 daemon/gvfsafpvolume.c:1652
daemon/gvfsafpvolume.c:2406 daemon/gvfsbackendafc.c:150
daemon/gvfsbackendafc.c:1064 daemon/gvfsbackendafpbrowse.c:180
daemon/gvfsbackendafpbrowse.c:312 daemon/gvfsbackendafpbrowse.c:344
daemon/gvfsbackendarchive.c:738 daemon/gvfsbackendarchive.c:793
daemon/gvfsbackendarchive.c:845 daemon/gvfsbackendarchive.c:874
daemon/gvfsbackendcdda.c:908 daemon/gvfsbackendcomputer.c:639
daemon/gvfsbackenddnssd.c:425 daemon/gvfsbackendftp.c:795
daemon/gvfsbackendftp.c:1189 daemon/gvfsbackendmtp.c:1802
daemon/gvfsbackendmtp.c:1818 daemon/gvfsbackendmtp.c:2225
daemon/gvfsbackendmtp.c:2288 daemon/gvfsbackendmtp.c:2355
daemon/gvfsbackendmtp.c:2717 daemon/gvfsbackendmtp.c:2996
daemon/gvfsbackendmtp.c:3139 daemon/gvfsbackendnetwork.c:893
daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:953 daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1020
daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1202 daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1275
|
|
|
63.
|
|
|
File is directory
|
|
|
|
|
Файл бума болып тұр
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpvolume.c:402 daemon/gvfsafpvolume.c:2410
daemon/gvfsbackendafp.c:289 daemon/gvfsbackendafp.c:492
daemon/gvfsbackendafp.c:1341 daemon/gvfsbackenddav.c:2798
daemon/gvfsbackenddav.c:3753 daemon/gvfsbackenddav.c:4000
daemon/gvfsbackendftp.c:832 daemon/gvfsbackendnfs.c:2487
daemon/gvfsbackendsftp.c:2728 daemon/gvfsbackendsftp.c:3503
daemon/gvfsbackendsftp.c:3951 daemon/gvfsbackendsftp.c:5023
daemon/gvfsbackendsftp.c:6108
|
|
|
64.
|
|
|
Too many files open
|
|
|
|
|
Тым көп файл ашық болып тұр
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpvolume.c:406
|
|
|
65.
|
|
|
Target file is open
|
|
|
|
|
Мақсат файлы ашық болып тұр
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
|
| msgid "Target file exists"
|
|
Located in
daemon/gvfsafpvolume.c:659 daemon/gvfsafpvolume.c:807
|
|
|
66.
|
|
|
Directory not empty
|
|
|
|
|
Бума бос емес
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpvolume.c:663 daemon/gvfsbackendafc.c:154
daemon/gvfsbackendburn.c:421 daemon/gvfsbackenddav.c:3306
daemon/gvfsbackendgoogle.c:2497 daemon/gvfsbackendonedrive.c:923
daemon/gvfsbackendsftp.c:2209
|
|
|
67.
|
|
|
Target object is marked as not deletable (DeleteInhibit)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpvolume.c:667
|
|
|
68.
|
|
|
Target object doesn’t exist
|
|
|
|
|
Мақсат объекті жоқ болып тұр
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpvolume.c:671 daemon/gvfsafpvolume.c:1180
daemon/gvfsafpvolume.c:2038 daemon/gvfsbackendgoogle.c:262
|
|
|
69.
|
|
|
Volume is read-only
|
|
|
|
|
Том тек оқу үшін қолжетерлік
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpvolume.c:675 daemon/gvfsafpvolume.c:819
daemon/gvfsafpvolume.c:1002 daemon/gvfsafpvolume.c:1184
daemon/gvfsafpvolume.c:2042
|
|
|
70.
|
|
|
Not enough space on volume
|
|
|
|
|
Томда орын жетпейді
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpvolume.c:803 daemon/gvfsafpvolume.c:984
daemon/gvfsafpvolume.c:1503 daemon/gvfsafpvolume.c:1917
daemon/gvfsafpvolume.c:2534
|
|
|
71.
|
|
|
Target file already exists
|
|
|
|
|
Мақсат файлы бар болып тұр
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpvolume.c:811 daemon/gvfsafpvolume.c:1355
daemon/gvfsafpvolume.c:1507 daemon/gvfsbackendafp.c:296
daemon/gvfsbackendafp.c:499 daemon/gvfsbackenddav.c:2869
daemon/gvfsbackenddav.c:3223 daemon/gvfsbackenddav.c:3379
daemon/gvfsbackenddav.c:3485 daemon/gvfsbackenddav.c:3719
daemon/gvfsbackenddav.c:3763 daemon/gvfsbackenddav.c:3990
daemon/gvfsbackendftp.c:811 daemon/gvfsbackendftp.c:999
daemon/gvfsbackendftp.c:1509 daemon/gvfsbackendftp.c:1576
daemon/gvfsbackendgoogle.c:1703 daemon/gvfsbackendgoogle.c:1780
daemon/gvfsbackendgoogle.c:2157 daemon/gvfsbackendgoogle.c:2237
daemon/gvfsbackendgoogle.c:2757 daemon/gvfsbackendgoogle.c:3204
daemon/gvfsbackendgoogle.c:3869 daemon/gvfsbackendmtp.c:1698
daemon/gvfsbackendmtp.c:1741 daemon/gvfsbackendnfs.c:2497
daemon/gvfsbackendonedrive.c:1076 daemon/gvfsbackendonedrive.c:1643
daemon/gvfsbackendsftp.c:5032 daemon/gvfsbackendsmb.c:2121
|
