|
|
123.
|
|
|
_Close
|
| Context: |
|
Stock label
|
|
|
|
|
మూయుము (_C)
|
|
Translated by
arjuna rao chavala
|
| In upstream: |
|
మూసివేయి (_C)
|
|
|
Suggested by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:58 gtk/deprecated/gtkstock.c:352
|
|
|
127.
|
|
|
_Copy
|
| Context: |
|
Stock label
|
|
|
|
|
నకలు తీయి (_C)
|
|
Translated by
arjuna rao chavala
|
| In upstream: |
|
నకలించు (_C)
|
|
|
Suggested by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:62 gtk/deprecated/gtkstock.c:355
|
|
|
128.
|
|
|
Cu_t
|
| Context: |
|
Stock label
|
|
|
|
|
కోయుము (_t)
|
|
Translated by
arjuna rao chavala
|
| In upstream: |
|
కత్తిరించు (_t)
|
|
|
Suggested by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:63 gtk/deprecated/gtkstock.c:356
|
|
|
135.
|
|
|
_File
|
| Context: |
|
Stock label
|
|
|
|
|
ఫైల్ (_F)
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
| In upstream: |
|
ఫైలు (_F)
|
|
|
Suggested by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:70 gtk/deprecated/gtkstock.c:362
|
|
|
136.
|
|
|
_Find
|
| Context: |
|
Stock label
|
|
|
|
|
కనుగొనుము (_F)
|
|
Translated by
arjuna rao chavala
|
| In upstream: |
|
కనుగొను (_F)
|
|
|
Suggested by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:71 gtk/deprecated/gtkstock.c:363
|
|
|
137.
|
|
|
Find and _Replace
|
| Context: |
|
Stock label
|
|
|
|
|
వెతుకు మరియు పునఃస్థాపించు (_R)
|
|
Translated by
arjuna rao chavala
|
| In upstream: |
|
వెతుకు మరియు ప్రతిస్థాపించు (_R)
|
|
|
Suggested by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:72 gtk/deprecated/gtkstock.c:364
|
|
|
139.
|
|
|
_Fullscreen
|
| Context: |
|
Stock label
|
|
|
|
|
నిండుతెర (_F)
|
|
Translated and reviewed by
వీవెన్
|
| In upstream: |
|
పూర్తితెర (_F)
|
|
|
Suggested by
arjuna rao chavala
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:74 gtk/deprecated/gtkstock.c:366
|
|
|
146.
|
|
|
_Forward
|
| Context: |
|
Stock label, navigation
|
|
|
This is a navigation label as in "go forward"
|
|
|
|
|
ముందుకు (_F)
|
|
Translated by
arjuna rao chavala
|
| In upstream: |
|
ముందు (_F)
|
|
|
Suggested by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:81 gtk/deprecated/gtkstock.c:381
|
|
|
148.
|
|
|
_Hard Disk
|
| Context: |
|
Stock label
|
|
|
|
|
హార్డ్ డిస్క్ (_H)
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
| In upstream: |
|
హార్డ్డిస్కు (_H)
|
|
|
Suggested by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:83 gtk/deprecated/gtkstock.c:384
|
|
|
155.
|
|
|
_Fill
|
| Context: |
|
Stock label
|
|
|
This is about text justification
|
|
|
|
|
నింపుము (_F)
|
|
Translated by
arjuna rao chavala
|
| In upstream: |
|
నింపు (_F)
|
|
|
Suggested by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:90 gtk/deprecated/gtkstock.c:396
|
