Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Russian translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “gtk-3.0”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

288 → 297 of 1694 results First • • • Last
288.
Mozilla Public License 2.0
Общественная лицензия Mozilla 2.0
Translated by Maxim Miroevsky
Reviewed by vofka
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:131
289.
C_redits
_Благодарности
Translated by Yuri Kozlov
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:703
290.
_License
_Лицензия
Translated by Yuri Kozlov
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:711
291.
_Close
_Закрыть
Translated by Yuri Myasoedov
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:720 gtk/gtkcustompaperunixdialog.c:329 gtk/gtkmessagedialog.c:948 gtk/ui/gtkassistant.ui:144
292.
Could not show link
Не удалось показать ссылку
Translated by Yuri Kozlov
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:1004
293.
Website
Веб-страница
Translated by Yuri Myasoedov
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:1043
294.
About %s
 
used for the application menu on MacOS.  %s is replaced with the application name.
О %s
Translated by Stas Solovey
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:1093 gtk/ui/gtkapplication-quartz.ui:7
295.
Created by
Автор
Translated by Yuri Myasoedov
| msgid "C_reate"
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:2320
296.
Documented by
Документация
Translated by Yuri Kozlov
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:2323
297.
Translated by
Перевод
Translated by Yuri Kozlov
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:2333
288 → 297 of 1694 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Al Tarakanoff, Aleksey Kabanov, Aleksey Zakaznov, Alexander Sapronov, Alexey Fedorov, Alexey Stepankov, Daniel, Denis Kustov, Denis Pavlinin, Dennis Kowalski, Dmitriy Kiryanov, Dmitry Sharshakov, Dmitry Vakhnin, Eugene Roskin, Int, Leonid Kanter, Maxim Miroevsky, Michael Krasnov, Nick Becker, Nikita Kuchtenko, Nikita Moskaliou, Nikita Putko, Papazu, Semen Savinkov, Sergey Loshakov, Sergey Popov, Stanislav Sizonov, Stas Solovey, Vassili Platonov, Vladislav, Vyacheslav Sharmanov, Yuri Kozlov, Yuri Myasoedov, poruchik, valery, vofka, ☠Jay ZDLin☠.