Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “gtk-3.0”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

825 → 834 of 1694 results First • • • Last
825.
Resource Path
(no translation yet)
Located in gtk/inspector/general.ui:149
826.
Display
Skjerm
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Display
Norwegian Nynorsk gtk-3.0 in Ubuntu Noble package "gtk+3.0" by Åsmund Steen Skjæveland
Visning
Norwegian Nynorsk gtk-3.0 in Ubuntu Noble package "gtk+3.0" by Skippern
Located in gtk/inspector/general.ui:454
827.
RGBA visual
RGBA-visning
Translated by Kjartan Maraas
Located in gtk/inspector/general.ui:489
828.
Composited
Sammensatt
Translated by Kjartan Maraas
Located in gtk/inspector/general.ui:523
829.
GL Version
GL-versjon
Translated by Kjartan Maraas
Located in gtk/inspector/general.ui:570
830.
GL Vendor
GL-leverandør
Translated by Kjartan Maraas
Located in gtk/inspector/general.ui:605
831.
None
Context:
event phase
Ingen
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Ikkje gjer noko
Norwegian Nynorsk gtk-3.0 in Ubuntu Noble package "gtk+3.0" by Eirik U. Birkeland
Inga
Norwegian Nynorsk gtk-3.0 in Ubuntu Noble package "gtk+3.0" by Karl Ove Hufthammer
Ingen.
Norwegian Nynorsk gtk-3.0 in Ubuntu Noble package "gtk+3.0" by Karl Ove Hufthammer
Located in gtk/inspector/gestures.c:129
832.
Capture
Context:
event phase
Fang
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Opptak
Norwegian Nynorsk gtk-3.0 in Ubuntu Noble package "gtk+3.0" by Karl Ove Hufthammer
Ta opp
Norwegian Nynorsk gtk-3.0 in Ubuntu Noble package "gtk+3.0" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in gtk/inspector/gestures.c:130
833.
Bubble
Context:
event phase
Boble
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Buble
Norwegian Nynorsk gtk-3.0 in Ubuntu Noble package "gtk+3.0" by Kolbjørn Stuestøl
Located in gtk/inspector/gestures.c:131
834.
Target
Context:
event phase
Mål
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Endra
Norwegian Nynorsk gtk-3.0 in Ubuntu Noble package "gtk+3.0" by Karl Ove Hufthammer
Located in gtk/inspector/gestures.c:132
825 → 834 of 1694 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ari Börde Kröyer, Harald H., Kjartan Maraas, Torstein A. W., Åka Sikrom.