Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing French (Canada) translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “gtk-3.0”
  3. French (Canada) (fr_CA)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

481 → 483 of 483 results First • • Next • Last
1670.
Print at time
Context:
printer option
 
Translators: this is the name of the option that allows the user
* to specify a time when a print job will be printed.
(no translation yet)
Suggestions:
Imprimer à l’heure
French gtk-3.0 in Ubuntu Noble package "gtk+3.0" by Charles Monzat
Imprimer à l'heure
French gtk-3.0 in Ubuntu Noble package "gtk+3.0" by Claude Paroz
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5892
1672.
Printer Profile
Context:
printer option
(no translation yet)
Suggestions:
Profil d’imprimante
French gtk-3.0 in Ubuntu Noble package "gtk+3.0" by Charles Monzat
Profil d'imprimante
French gtk-3.0 in Ubuntu Noble package "gtk+3.0" by bruno
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:6047
1673.
Unavailable
Context:
printer option value
 
TRANSLATORS: this is when color profile information is unavailable
(no translation yet)
Suggestions:
Non disponible
French gtk-3.0 in Ubuntu Noble package "gtk+3.0" by Claude Paroz
non disponible
French gtk-3.0 in Ubuntu Noble package "gtk+3.0" by Thierry Goyvaerts
Indisponible
French gtk-3.0 in Ubuntu Noble package "gtk+3.0" by sleid
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:6054
481 → 483 of 483 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Mathieu Marin.