Browsing Finnish translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.

• Download translation
• Translation details

11 → 20 of 398 results First • Previous • Next • Last
	329.	English:		Cell property %s::%s not found
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Finnish:				(no translation yet)
				Located in gtk/gtk-builder-tool.c:126
	331.	English:		Couldn't parse value for %s::%s: %s
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Finnish:				(no translation yet)
				Located in gtk/gtk-builder-tool.c:136
	333.	English:		Usage: gtk-builder-tool [COMMAND] FILE Commands: validate Validate the file simplify [OPTIONS] Simplify the file enumerate List all named objects preview [OPTIONS] Preview the file Simplify Options: --replace Replace the file Preview Options: --id=ID Preview only the named object --css=FILE Use style from CSS file Perform various tasks on GtkBuilder .ui files.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Finnish:				(no translation yet)
				Located in gtk/gtk-builder-tool.c:1058
	377.	English:		Very Dark Purple
Context:				Color name
Current Finnish:				(no translation yet)
				Located in gtk/gtkcolorchooserwidget.c:475
	378.	English:		Very Light Brown
Context:				Color name
Current Finnish:				(no translation yet)
				Located in gtk/gtkcolorchooserwidget.c:476
	384.	English:		Light Gray 1
Context:				Color name
Current Finnish:				(no translation yet)
				Located in gtk/gtkcolorchooserwidget.c:482
	385.	English:		Light Gray 2
Context:				Color name
Current Finnish:				(no translation yet)
				Located in gtk/gtkcolorchooserwidget.c:483
	386.	English:		Light Gray 3
Context:				Color name
Current Finnish:				(no translation yet)
				Located in gtk/gtkcolorchooserwidget.c:484
	387.	English:		Light Gray 4
Context:				Color name
Current Finnish:				(no translation yet)
				Located in gtk/gtkcolorchooserwidget.c:485
	388.	English:		Dark Gray 1
Context:				Color name
Current Finnish:				(no translation yet)
				Located in gtk/gtkcolorchooserwidget.c:486

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ari Ervasti, Eetu Aalto, Harri Hytönen, Jiri Grönroos, Jiri Grönroos, Juhani Numminen, Kimmo Kujansuu, Lasse Liehu, Lassi Laiho, Sami Jaktholm, Theo Friberg, Timo Jyrinki, Tommi Vainikainen, Ville Pilvio.