|
|
1671.
|
|
|
Custom %s×%s
|
|
|
Translators: this format is used to display a custom
* paper size. The two placeholders are replaced with
* the width and height in points. E.g: "Custom
* 230.4x142.9"
|
|
|
|
|
%sx%s personalaet
|
|
Translated by
Denis
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5937
|
|
|
1672.
|
|
|
Printer Profile
|
| Context: |
|
printer option
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:6047
|
|
|
1673.
|
|
|
Unavailable
|
| Context: |
|
printer option value
|
|
|
TRANSLATORS: this is when color profile information is unavailable
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:6054
|
|
|
1674.
|
|
|
Color management unavailable
|
|
|
TRANSLATORS: when we're running an old CUPS, and
* it hasn't registered the device with colord
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintercups.c:275
|
|
|
1675.
|
|
|
No profile available
|
|
|
TRANSLATORS: when there is no color profile available
|
|
|
|
|
Aelad hegerz ebet
|
|
Translated by
Denis
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintercups.c:287
|
|
|
1676.
|
|
|
Unspecified profile
|
|
|
TRANSLATORS: when the color profile has no title
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintercups.c:298
|
|
|
1677.
|
|
|
output
|
|
|
|
|
ec'hankad
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:250
|
|
|
1678.
|
|
|
Print to File
|
|
|
|
|
Moullañ en ur restr
|
|
Translated by
Denis
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:537
|
|
|
1679.
|
|
|
PDF
|
|
|
|
|
PDF
|
|
Translated by
Denis
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:663
|
|
|
1680.
|
|
|
Postscript
|
|
|
|
|
Postscript
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
| In upstream: |
|
PostScript
|
|
|
Suggested by
Denis
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:663
|
