|
|
773.
|
|
|
The desired maximum width of the entry, in characters
|
|
|
|
|
A bejegyzés megkívánt maximális szélessége, karakterekben megadva
|
|
Translated by
Javier Jardón
|
|
|
|
|
| msgid "The desired maximum width of the label, in characters"
|
|
Located in
gtk/gtkentry.c:938
|
|
|
774.
|
|
|
Scroll offset
|
|
|
|
|
Görgetési eltolás
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkentry.c:945
|
|
|
775.
|
|
|
Number of pixels of the entry scrolled off the screen to the left
|
|
|
|
|
A bejegyzésnek balra, a képernyőről legörgetett képpontjainak száma
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkentry.c:946
|
|
|
776.
|
|
|
The contents of the entry
|
|
|
|
|
A bejegyzés tartalma
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkentry.c:954
|
|
|
777.
|
|
|
Truncate multiline
|
|
|
|
|
Több sor csonkítása
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkentry.c:983
|
|
|
778.
|
|
|
Whether to truncate multiline pastes to one line.
|
|
|
|
|
Több beillesztett sor csonkítva legyen-e az első sorra.
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkentry.c:984
|
|
|
779.
|
|
|
Which kind of shadow to draw around the entry when has-frame is set
|
|
|
|
|
A bejegyzés köré rajzolandó árnyék típusa, ha a Van kerete be van állítva.
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkentry.c:1002
|
|
|
780.
|
|
|
Overwrite mode
|
|
|
|
|
Felülírás mód
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkentry.c:1016 gtk/gtktextview.c:966
|
|
|
781.
|
|
|
Whether new text overwrites existing text
|
|
|
|
|
A beírt szöveg felülírja-e a meglévő tartalmat
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkentry.c:1017
|
|
|
782.
|
|
|
Length of the text currently in the entry
|
|
|
|
|
A beviteli mezőben lévő szöveg aktuális hossza
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkentry.c:1031
|
