|
|
385.
|
|
|
The position of the baseline aligned widgets if extra space is available
|
|
|
|
|
Ionad nam widgets a thèid a cho-thaobhachadh ris a' bhun-loidhne ma tha barrachd ruim ri làimh
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbox.c:293
|
|
|
386.
|
|
|
Expand
|
|
|
|
|
Leudaich
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbox.c:318 gtk/gtkcellareabox.c:330 gtk/gtktoolbar.c:589
gtk/gtktoolitemgroup.c:1695 gtk/gtktoolpalette.c:1027
gtk/gtktreeviewcolumn.c:323
|
|
|
387.
|
|
|
Whether the child should receive extra space when the parent grows
|
|
|
|
|
Co-dhiù am faigh am pàiste àite a bharrachd nuair a dh’fhàsas am pàrant
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbox.c:319
|
|
|
388.
|
|
|
Fill
|
|
|
|
|
Lìon
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbox.c:335 gtk/gtktoolitemgroup.c:1702
|
|
|
389.
|
|
|
Whether extra space given to the child should be allocated to the child or used as padding
|
|
|
|
|
Co-dhiù am faigh am pàiste àite a bharrachd a thèid a thoirt dha no an dèid a chleachdadh mar phadadh
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbox.c:336
|
|
|
390.
|
|
|
Extra space to put between the child and its neighbors, in pixels
|
|
|
|
|
An t-àite a bharrachd a chuirear eadar am pàiste agus na nàbaidhean aige, ann am piogsailean
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbox.c:351
|
|
|
391.
|
|
|
Translation Domain
|
|
|
|
|
Àrainn eadar-theangachaidh
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbuilder.c:292
|
|
|
392.
|
|
|
The translation domain used by gettext
|
|
|
|
|
An àrainn eadar-theangachaidh a chleachdas gettext
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbuilder.c:293
|
|
|
393.
|
|
|
Text of the label widget inside the button, if the button contains a label widget
|
|
|
|
|
Teacsa a’ widget leubailean taobh a-staigh a’ phutain ma tha widget leubailean aig a’ phutan
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbutton.c:282
|
|
|
394.
|
|
|
Use underline
|
|
|
|
|
Cleachd fo-loidhne
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbutton.c:288 gtk/gtkexpander.c:317 gtk/gtklabel.c:827
gtk/gtkmenuitem.c:805 gtk/gtktoolbutton.c:250
|
