Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

2124 of 24 results
276.
A logo for the about box. If this is not set, it defaults to gtk_window_get_default_icon_list()
Emblemo por la pri-dialogujo. Se la kampo restas malplena, la defaŭlto estas gtk_window_get_default_icon_list()
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Logotipo por la pri-dialogujo. Se la kampo restas malplena, la defaŭlto estas gtk_window_get_default_icon_list()
Suggested by Kristjan SCHMIDT
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:552
277.
Logo Icon Name
Emblemnomo
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Logotipa nomo
Suggested by Kristjan SCHMIDT
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:566
278.
A named icon to use as the logo for the about box.
Elektita piktogramo kiu estu emblemo de la pri-dialogujo.
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Logotipo kun nomo por logotipo en la pri-dialogujo.
Suggested by Kristjan SCHMIDT
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:567
305.
Page Size
Paĝgrando
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Paĝgrandeco
Suggested by Kristjan SCHMIDT
Located in gtk/gtkadjustment.c:223
2124 of 24 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabriel Calegari, Joop Eggen, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Robin van der Vliet, Tirifto.