|
|
115.
|
|
|
Has palette
|
|
|
|
|
Paletke sahip
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
| In upstream: |
|
Paletke saip
|
|
|
Suggested by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
|
tüklü
gtk/gtkcolorsel.c:1675
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:332
|
|
|
131.
|
|
|
Font name
|
|
|
|
|
Hurufat ismi
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
| In upstream: |
|
Urufat ismi
|
|
|
Suggested by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
|
gtk/gtkfontsel.c:185
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkfontsel.c:240 gtk/gtkfontbutton.c:507
|
|
|
132.
|
|
|
The string that represents this font
|
|
|
|
|
Bu hurufatnı temsil etken tizgi
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
| In upstream: |
|
Bu urufatnı temsil etken tizgi
|
|
|
Suggested by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
|
gtk/gtkfontsel.c:186
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkfontsel.c:241
|
|
|
134.
|
|
|
The text to display in order to demonstrate the selected font
|
|
|
|
|
Saylanğan hurufatnı numayış etmek içün kösterilecek metin
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
| In upstream: |
|
Saylanğan urufatnı numayış etmek içün kösterilecek metin
|
|
|
Suggested by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
|
gtk/gtkfontsel.c:200
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkfontsel.c:248 gtk/gtkfontchooser.c:91
|
|
|
200.
|
|
|
Title
|
|
|
|
|
Serlevha
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
| In upstream: |
|
Serleva
|
|
|
Suggested by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
|
gtk/gtktreeviewcolumn.c:218
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkstatusicon.c:443 gtk/gtkcolorbutton.c:183
gtk/gtkfilechooserbutton.c:443 gtk/gtkfontbutton.c:490
gtk/gtkheaderbar.c:2027 gtk/gtkprintjob.c:133 gtk/gtkshortcutsgroup.c:308
gtk/gtkshortcutssection.c:376 gtk/gtkshortcutsshortcut.c:576
gtk/gtkstack.c:523 gtk/gtktreeviewcolumn.c:316
|
|
|
213.
|
|
|
If TRUE, the table cells are all the same width/height
|
|
|
|
|
DOĞRU ise, cedvel hüceyreleriniñ hepsi aynı kenişlikte/yükseklikte olur
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
| In upstream: |
|
DOĞRU ise, cedvel hüceyreleriniñ episi aynı kenişlikte/yükseklikte olur
|
|
|
Suggested by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
|
gtk/gtktable.c:193
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtktable.c:222
|
|
|
255.
|
|
|
Copyright string
|
|
|
|
|
Telif haqqı tizgisi
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
| In upstream: |
|
Telif aqqı tizgisi
|
|
|
Suggested by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:377
|
|
|
256.
|
|
|
Copyright information for the program
|
|
|
|
|
Progam içün telif haqqı malümatı
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
| In upstream: |
|
Progam içün telif aqqı malümatı
|
|
|
Suggested by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:378
|
|
|
258.
|
|
|
Comments about the program
|
|
|
|
|
Program haqqındaki şerhler
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
| In upstream: |
|
Program aqqındaki şerhler
|
|
|
Suggested by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:394
|
|
|
272.
|
|
|
List of people who have contributed artwork to the program
|
|
|
|
|
Programğa sanat işlerinen hisse qoşqanlarnıñ listesi
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
| In upstream: |
|
Programğa sanat işlerinen isse qoşqanlarnıñ listesi
|
|
|
Suggested by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:521
|
