|
|
1426.
|
|
|
Capabilities the application can handle
|
|
|
|
|
Mogućnosti sa kojima program može da rukuje
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintunixdialog.c:448
|
|
|
1427.
|
|
|
Whether the dialog supports selection
|
|
|
|
|
Da li dijalog podržava izbor
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintunixdialog.c:457
|
|
|
1428.
|
|
|
Whether the application has a selection
|
|
|
|
|
Da li program ima izbor
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintunixdialog.c:465
|
|
|
1429.
|
|
|
Fraction
|
|
|
|
|
Dio
|
|
Translated by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprogressbar.c:271
|
|
|
1430.
|
|
|
The fraction of total work that has been completed
|
|
|
|
|
Dovršeni dio ukupnog posla
|
|
Translated by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprogressbar.c:272
|
|
|
1431.
|
|
|
Pulse Step
|
|
|
|
|
Korak pulsa
|
|
Translated by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprogressbar.c:279
|
|
|
1432.
|
|
|
The fraction of total progress to move the bouncing block when pulsed
|
|
|
|
|
Udio ukupnog napretka za koji će se pomjeriti poskočni blok pri pulsiranju
|
|
Translated by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprogressbar.c:280
|
|
|
1433.
|
|
|
Text to be displayed in the progress bar
|
|
|
|
|
Tekst koji će se prikazati u traci za napredak
|
|
Translated by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprogressbar.c:288
|
|
|
1434.
|
|
|
Show text
|
|
|
|
|
Pokaži tekst
|
|
Translated by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprogressbar.c:309
|
|
|
1435.
|
|
|
Whether the progress is shown as text.
|
|
|
|
|
Da li se napredak prikazuje kao tekst.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprogressbar.c:310
|
