Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
95104 of 862 results
95.
Received invalid color data
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
प्राप्त अवैध रङ डेटा
Translated by Mahesh Subedi
Reviewed by Mahesh Subedi
Located in gtk/gtkcolorbutton.c:352
96.
Select the color you want from the outer ring. Select the darkness or lightness of that color using the inner triangle.
तपाईँले बाहिरी घेराबाट चाहेको रङ चयन गर्नुहोस्। भित्री त्रिकोण प्रयोग गर्ने रङको अँध्यारोपन वा चम्किलोपन चयन गर्नुहोस्।
Translated by Mahesh Subedi
Located in gtk/gtkcolorsel.c:358
97.
Click the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select that color.
आइड्रपरमा क्लिक गर्नुहोस्, त्यसपछि त्यो रङ चयन गर्न तपाईँको पर्दामा कुनै पनि ठाउँमा एउटा रङमा क्लिक गर्नुहोस्।
Translated by Mahesh Subedi
Located in gtk/gtkcolorsel.c:382
98.
_Hue:
ह्यु:
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in gtk/gtkcolorsel.c:391
99.
Position on the color wheel.
रङ चक्रमा स्थिति
Translated by Mahesh Subedi
Reviewed by Mahesh Subedi
Located in gtk/gtkcolorsel.c:392
100.
_Saturation:
स्याचुरेसन:
Translated by Mahesh Subedi
Located in gtk/gtkcolorsel.c:394
101.
"Deepness" of the color.
"गहिराइ" रङको
Translated by Mahesh Subedi
Reviewed by Mahesh Subedi
Located in gtk/gtkcolorsel.c:395
102.
_Value:
मान:
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in gtk/gtkcolorsel.c:396
103.
Brightness of the color.
रङको चम्किलोपन।
Translated by Mahesh Subedi
Located in gtk/gtkcolorsel.c:397
104.
_Red:
रातो:
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in gtk/gtkcolorsel.c:398
95104 of 862 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bijay Rai, Jyotshna Shrestha, Mahesh Subedi, Narayan Kumar Magar, Shyam Krishna Bal, sarojdhakal.