|
|
19.
|
|
|
Cannot play stream because it is encrypted with PlayReady DRM.
|
|
|
|
|
Kan stream niet afspelen omdat het versleuteld is met PlayReady DRM.
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:3071
|
|
|
20.
|
|
|
This file is corrupt and cannot be played.
|
|
|
|
|
Dit bestand is beschadigd en kan niet afgespeeld worden.
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:4721 gst/isomp4/qtdemux.c:9130
gst/isomp4/qtdemux.c:9137 gst/isomp4/qtdemux.c:10440
gst/isomp4/qtdemux.c:10882 gst/isomp4/qtdemux.c:10889
gst/isomp4/qtdemux.c:14164
|
|
|
21.
|
|
|
Invalid atom size.
|
|
|
|
|
Ongeldige "atom"-grootte.
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:4963
|
|
|
22.
|
|
|
Cannot query file size
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:5016 gst/isomp4/qtdemux.c:5023
|
|
|
23.
|
|
|
Cannot demux file
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:5032
|
|
|
24.
|
|
|
This file is incomplete and cannot be played.
|
|
|
|
|
Dit bestand is incompleet en kan niet afgespeeld worden.
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:5072
|
|
|
25.
|
|
|
The video in this file might not play correctly.
|
|
|
|
|
De video in dit bestand zal mogelijk niet correct afgespeeld worden.
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:12023
|
|
|
26.
|
|
|
No supported stream was found. You might need to install a GStreamer RTSP extension plugin for Real media streams.
|
|
|
|
|
Er is geen ondersteunde stroom gevonden. Misschien moet er een GStreamer RTSP extensie-plugin voor Real-media-streams geïnstalleerd worden.
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
gst/rtsp/gstrtspsrc.c:7996
|
|
|
27.
|
|
|
No supported stream was found. You might need to allow more transport protocols or may otherwise be missing the right GStreamer RTSP extension plugin.
|
|
|
|
|
Er is geen ondersteunde stroom gevonden. Misschien moet u meer overdrachtsprotocollen toestaan of anders ontbreekt de juiste GStreamer RTSP extensie-plugin.
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
gst/rtsp/gstrtspsrc.c:8001
|
|
|
28.
|
|
|
Could not open audio device for playback. Device is being used by another application.
|
|
|
|
|
Kan het audio-apparaat niet openen voor afspelen. Apparaat is in gebruik bij een andere applicatie.
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
sys/oss4/oss4-sink.c:495 sys/oss4/oss4-source.c:360 sys/oss/gstosssink.c:387
|
