Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
110 of 636 results
1.
On-screen keyboard
Екранна клавіатура
Translated by Daniel Korostil
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.applications.gschema.xml.in:6
2.
Whether the on-screen keyboard is turned on.
Чи увімкнено екранну клавіатуру.
Translated by Daniel Korostil
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.applications.gschema.xml.in:7
3.
Screen magnifier
Екранна лупа
Translated by Daniel Korostil
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.applications.gschema.xml.in:11
4.
Whether the screen magnifier is turned on.
Чи увімкнено збільшувач екрану.
Translated by Daniel Korostil
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.applications.gschema.xml.in:12
5.
Screen reader
Читання екрану
Translated by Daniel Korostil
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.applications.gschema.xml.in:16
6.
Whether the screen reader is turned on.
Чи увімкнено систему читання з екрану.
Translated by Daniel Korostil
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.applications.gschema.xml.in:17
7.
Always show the Universal Access status icon
Завжди показувати значок стану універсального доступу
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.gschema.xml.in:6
8.
This key overrides the automatic hiding of the Universal Access status icon when no accessibility features are enabled.
Цей ключ скасовує автоматичне приховування значка стану універсального доступу, коли увімкнено спеціальні можливості.
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.gschema.xml.in:7
9.
Always show the text caret
Завжди показувати курсор
Translated by Andrii Prokopenko
Reviewed by Andrii Prokopenko
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.gschema.xml.in:14
10.
This key overrides the hiding of the text caret in noneditable text in applications.
Цей ключ скасовує приховування курсора введення в нередагованих текстових полях програм.
Translated by yurchor
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.gschema.xml.in:15
110 of 636 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Daniel Korostil, Mykola Tkach, Roman Pavlyshyn, yurchor.