Ubuntu
grub2-unsigned package

Browsing Slovenian translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “grub”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
782 → 791 of 1481 results First • • • Last
782.
EXPRESSION
IZRAZ
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in grub-core/commands/test.c:447
783.
Load the same file in multiple ways.
Naloži isto datoteko na več načinov.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in grub-core/commands/testload.c:164
784.
Specify size for each read operation
Določi velikost vsakega opravila branja
Translated and reviewed by Damir Jerovšek
Located in grub-core/commands/testspeed.c:35
785.
invalid block size
neveljavna velikost bloka
Translated and reviewed by Damir Jerovšek
Located in grub-core/commands/testspeed.c:58
786.
File size: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Velikost datoteke: %s
Translated by Peter Klofutar
Reviewed by Damir Jerovšek
Located in grub-core/commands/testspeed.c:80
787.
Elapsed time: %d.%03d s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Pretekli čas: %d.%03d s
Translated by Peter Klofutar
Reviewed by Damir Jerovšek
Located in grub-core/commands/testspeed.c:83
788.
Speed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Hitrost: %s
Translated by Peter Klofutar
Reviewed by Damir Jerovšek
Located in grub-core/commands/testspeed.c:92
789.
[-s SIZE] FILENAME
[-s VELIKOST] IME DATOTEKE
Translated by Peter Klofutar
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in grub-core/commands/testspeed.c:107
790.
Test file read speed.
Preizkusi hitrost branja datoteke.
Translated by Peter Klofutar
Reviewed by Damir Jerovšek
Located in grub-core/commands/testspeed.c:108
791.
no command is specified
ukaz ni določen
Translated by Andrej Znidarsic
Located in grub-core/commands/time.c:38 grub-core/script/execute.c:979
782 → 791 of 1481 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Bernard Banko, Damir Jerovšek, Danijel Forstneric, Dejan Dežman, Dražen Matešić, Klemen Košir, PRITTANET, Peter Klofutar, Sasa Batistic.