Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
611620 of 1481 results
611.
List devices and files.
Izpiši naprave in datoteke.
Translated by Dražen Matešić
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in grub-core/commands/ls.c:296
612.
Show version 1 tables only.
Pokaži le preglednice različice 1.
Translated by Andrej Znidarsic
Located in grub-core/commands/lsacpi.c:255
613.
Show version 2 and version 3 tables only.
Pokaži le preglednice različic 2 in 3.
Translated by Andrej Znidarsic
Located in grub-core/commands/lsacpi.c:256
614.
Show ACPI information.
Pokaži podrobnosti ACPI.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in grub-core/commands/lsacpi.c:306
615.
available RAM
razpoložljiv RAM
Translated by Andrej Znidarsic
Located in grub-core/commands/lsmmap.c:31
616.
reserved RAM
rezerviran RAM
Translated by Andrej Znidarsic
Located in grub-core/commands/lsmmap.c:32
617.
ACPI reclaimable RAM
TRANSLATORS: this refers to memory where ACPI tables are stored
and which can be used by OS once it loads ACPI tables.
RAM, ki ga lahko ACPI dobi nazaj
Translated by Andrej Znidarsic
Located in grub-core/commands/lsmmap.c:35
618.
ACPI non-volatile storage RAM
TRANSLATORS: this refers to memory which ACPI-compliant OS
is required to save accross hibernations.
ACPI ne-hlapen RAM shrambe
Translated by Andrej Znidarsic
Located in grub-core/commands/lsmmap.c:38
619.
faulty RAM (BadRAM)
okvarjen RAM (BadRAM)
Translated by Andrej Znidarsic
Located in grub-core/commands/lsmmap.c:39
620.
persistent RAM
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/lsmmap.c:40
611620 of 1481 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Bernard Banko, Damir Jerovšek, Danijel Forstneric, Dejan Dežman, Dražen Matešić, Klemen Košir, PRITTANET, Peter Klofutar, Sasa Batistic.