Ubuntu
grub2-unsigned package

Browsing Slovenian translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “grub”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
582 → 591 of 1481 results First • • • Last
582.
Check Alt key.
Preverite tipko Alt.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in grub-core/commands/keystatus.c:34
583.
Check key modifier status.
 
TRANSLATORS: there are 3 modifiers.
Preverite stanje pomožnih tipk
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in grub-core/commands/keystatus.c:88
584.
can't find command `%s'
ni mogoče najti ukaza `%s'
Translated by Andrej Znidarsic
Located in .pc/ubuntu-fuse3.patch/util/grub-mount.c:69 grub-core/commands/legacycfg.c:531 grub-core/commands/legacycfg.c:545 grub-core/commands/legacycfg.c:565 grub-core/commands/legacycfg.c:578 grub-core/commands/time.c:43 grub-core/script/function.c:119 util/grub-file.c:100 util/grub-fstest.c:57 util/grub-mount.c:69
585.
Enter password:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Vnesite geslo:
Translated and reviewed by Klemen Košir
Located in grub-core/commands/legacycfg.c:832 grub-core/normal/auth.c:225 util/grub-mkpasswd-pbkdf2.c:139
586.
Parse legacy config in same context
 
TRANSLATORS: "legacy config" means
"config as used by grub-legacy".
Razčleni opuščeno nastavitev v enaki vsebini.
Translated by Andrej Znidarsic
Located in grub-core/commands/legacycfg.c:856
587.
Parse legacy config in new context
Razčleni opuščeno nastavitev v novi vsebini.
Translated by Andrej Znidarsic
Located in grub-core/commands/legacycfg.c:861
588.
Parse legacy config in same context taking only menu entries
Razčleni opuščeno nastavitev v enaki vsebini in vzame le vnose menija
Translated by Andrej Znidarsic
Located in grub-core/commands/legacycfg.c:866
589.
Parse legacy config in new context taking only menu entries
Razčleni opuščeno nastavitev v novi vsebini in vzame le vnose menija
Translated by Andrej Znidarsic
Located in grub-core/commands/legacycfg.c:871
590.
[--no-mem-option] [--type=TYPE] FILE [ARG ...]
[--no-mem-option] [--type=VRSTA] DATOTEKA [ARG ...]
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in grub-core/commands/legacycfg.c:875
591.
Simulate grub-legacy `kernel' command
Simulira ukaz `kernel' gurb-legacy
Translated by Andrej Znidarsic
Located in grub-core/commands/legacycfg.c:876
582 → 591 of 1481 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Bernard Banko, Damir Jerovšek, Danijel Forstneric, Dejan Dežman, Dražen Matešić, Klemen Košir, PRITTANET, Peter Klofutar, Sasa Batistic.