|
|
7.
|
|
|
Authentication required: %s
|
|
|
|
|
प्रमाणिकरण आवश्यक छ : %s
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
../libs/net/grl-net-wc.c:470
|
|
|
8.
|
|
|
The requested resource was not found: %s
|
|
|
|
|
अनुरोध गरिएको संसाधन फेला परेन: %s
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
../libs/net/grl-net-wc.c:475
|
|
|
9.
|
|
|
The entry has been modified since it was downloaded: %s
|
|
|
|
|
यो डाउनलोड भएदेखि प्रविष्टि परिमार्जन गरिएको छ: %s
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
../libs/net/grl-net-wc.c:482
|
|
|
10.
|
|
|
Operation was cancelled
|
|
|
|
|
सञ्चालन रद्द भएको छ
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
../libs/net/grl-net-wc.c:488 ../libs/net/grl-net-wc.c:600
../libs/pls/grl-pls.c:490 ../src/grl-source.c:1828 ../src/grl-source.c:1928
../src/grl-source.c:2075 ../src/grl-source.c:2332 ../src/grl-source.c:2453
|
|
|
11.
|
|
|
Data not available
|
|
|
|
|
डाटा उपलब्ध छैन
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
../libs/net/grl-net-wc.c:604 ../libs/net/grl-net-wc.c:648
|
|
|
12.
|
|
|
Invalid URL %s
|
|
|
|
|
अवैध यूआरएल %s
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
../libs/net/grl-net-wc.c:699
|
|
|
13.
|
|
|
Semicolon-separated paths containing Grilo plugins
|
|
|
|
|
ग्रीलो प्लगइन समाविष्ट सेमीकोलोन-विभाजित मार्ग
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
../src/grilo.c:218
|
|
|
14.
|
|
|
Colon-separated paths containing Grilo plugins
|
|
|
|
|
ग्रीलो प्लगइन समावेश गर्ने कोलोन-विभाजित मार्ग
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
../src/grilo.c:220
|
|
|
15.
|
|
|
Colon-separated list of Grilo plugins to use
|
|
|
|
|
प्रयोग गर्नका लागि ग्रिलो प्लगइनको Colon-separated सूची
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
../src/grilo.c:223
|
|
|
16.
|
|
|
Grilo Options
|
|
|
|
|
ग्रिलो विकल्प
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
../src/grilo.c:228
|
