|
|
1.
|
|
|
No mock definition found
|
|
|
|
|
Non se atopou a definición da mofa
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../libs/net/grl-net-mock.c:86
|
|
|
2.
|
|
|
Could not find mock content %s
|
|
|
|
|
Non foi posíbel atopar o contido da mofa %s
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../libs/net/grl-net-mock.c:98
|
|
|
3.
|
|
|
Could not access mock content: %s
|
|
|
|
|
Non foi posibel acceder ao contido da mofa: %s
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../libs/net/grl-net-mock.c:116
|
|
|
4.
|
|
|
Cannot connect to the server
|
|
|
|
|
Non foi posíbel conectarse ao servidor
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../libs/net/grl-net-wc.c:450
|
|
|
5.
|
|
|
Cannot connect to the proxy server
|
|
|
|
|
Non foi posíbel conectarse ao servidor proxy
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../libs/net/grl-net-wc.c:456
|
|
|
6.
|
|
|
Invalid request URI or header: %s
|
|
|
|
|
URI ou cabeceira da petición non válida: %s
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../libs/net/grl-net-wc.c:463
|
|
|
7.
|
|
|
Authentication required: %s
|
|
|
|
|
Autenticación requirida: %s
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../libs/net/grl-net-wc.c:470
|
|
|
8.
|
|
|
The requested resource was not found: %s
|
|
|
|
|
O recurso solicitado non foi atopado: %s
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../libs/net/grl-net-wc.c:475
|
|
|
9.
|
|
|
The entry has been modified since it was downloaded: %s
|
|
|
|
|
A entrada foi modificada desde que foi subida: %s
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../libs/net/grl-net-wc.c:482
|
|
|
10.
|
|
|
Operation was cancelled
|
|
|
|
|
Cancelouse a operación
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../libs/net/grl-net-wc.c:488 ../libs/net/grl-net-wc.c:600
../libs/pls/grl-pls.c:490 ../src/grl-source.c:1828 ../src/grl-source.c:1928
../src/grl-source.c:2075 ../src/grl-source.c:2332 ../src/grl-source.c:2453
|
