|
|
1.
|
|
|
invalid argument %s for %s
|
|
|
|
|
некоректний аргумент, %s, %s
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
lib/argmatch.c:145
|
|
|
2.
|
|
|
ambiguous argument %s for %s
|
|
|
|
|
неоднозначний аргумент, %s, %s
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
lib/argmatch.c:146
|
|
|
3.
|
|
|
Valid arguments are:
|
|
|
|
|
Список коректних аргументів:
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
lib/argmatch.c:165 lib/argmatch.h:242
|
|
|
4.
|
|
|
program error
|
|
|
|
|
помилка програми
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
lib/c-stack.c:186
|
|
|
5.
|
|
|
stack overflow
|
|
|
|
|
переповнення стека
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
lib/c-stack.c:187
|
|
|
6.
|
|
|
write error
|
|
|
|
|
помилка запису
|
|
Translated and reviewed by
atany
|
|
|
|
Located in
lib/closeout.c:121 src/grep.c:1346
|
|
|
7.
|
|
|
unbalanced [
|
|
|
|
|
неврівноважена дужка [
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
lib/dfa.c:897
|
|
|
8.
|
|
|
invalid character class
|
|
|
|
|
некоректний клас символів
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
lib/dfa.c:1018
|
|
|
9.
|
|
|
character class syntax is [[:space:]], not [:space:]
|
|
|
|
|
синтаксичну конструкцію класу символів слід визначати так: [[:space:]], а не так: [:space:]
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
lib/dfa.c:1146
|
|
|
10.
|
|
|
unfinished \ escape
|
|
|
|
|
незавершена \-послідовність
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
lib/dfa.c:1222
|
