Ubuntu
grep package

Browsing Serbian translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “grep”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last
32.
memory exhausted
меморија је потрошена
Translated and reviewed by Sandra Gucul-Milojevic
In upstream:
меморија истрошена
Suggested by Данило Шеган
Located in lib/obstack.c:337 lib/obstack.c:339 lib/xalloc-die.c:34
50.
Memory exhausted
меморија је потрошена
Translated and reviewed by Sandra Gucul-Milojevic
In upstream:
Меморија је потрошена
Suggested by Мирослав Николић
Located in lib/regcomp.c:158
76.
invalid context length argument
оштећен садржај дужине параметра
Translated and reviewed by Sandra Gucul-Milojevic
In upstream:
неисправан аргумент дужине контекста
Suggested by Данило Шеган
Located in src/grep.c:837
77.
input is too large to count
улаз је превелик да би се бројао
Translated and reviewed by Sandra Gucul-Milojevic
In upstream:
улаз је превелик за пребројавање
Suggested by Данило Шеган
Located in src/grep.c:902
96.
conflicting matchers specified
назначени су сукобљени критеријуми подударања
Translated and reviewed by Sandra Gucul-Milojevic
In upstream:
наведени су трагачи у сукобу
Suggested by Мирослав Николић
Located in src/grep.c:2104
101.
invalid max count
оштећен максимални број
Translated and reviewed by Sandra Gucul-Milojevic
In upstream:
неисправан највећи број
Suggested by Мирослав Николић
Located in src/grep.c:2688
102.
unknown binary-files type
непознати тип бинарних фајлова
Translated and reviewed by Sandra Gucul-Milojevic
In upstream:
непозната врста бинарних датотека
Suggested by Данило Шеган
Located in src/grep.c:2746
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sandra Gucul-Milojevic, Данило Шеган, Мирослав Николић.